Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quoi se plaignait-il?
what was he complaining about?
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de quoi se restaurer
eats
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de quoi se contente-t-il?
and what is he satisfied with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien de quoi se réjouir.
unfortunately canadians have nothing to smile about.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de quoi se compose de miel
what honey is made of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi se faire une idée...
some details to get an idea ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi se plaignent-ils?
what are they complaining about?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi se mêle-t-on?
what business is it of ours?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
de quoi se mêle cette assemblée?
that has nothing to do with this house.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de quoi se faire un premier avis.
so we can get a first look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici de quoi se vantent ces pays:
the bragging rights are as follows:
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi se préoccupent-ils, au fond?
what is it going to be?
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi se nourrit la tortue luth? 4.
what do leatherback turtles eat? 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi se compose un petit-déjeuner ?
what constitutes a breakfast?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a pas là de quoi se réjouir.
that is not something for us to be happy about.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de quoi se plaint-on dans cette chambre?
what is the problem in this house?
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourtant, il n'y a pas de quoi se réjouir.
yet we have nothing to celebrate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
toutefois, ils doivent toujours acheter de quoi se nourrir.
they always have to buy groceries though.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment se sert-il des informations qu'il accumule?
how is the information that it accumulates used?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les catholiques manitobains n’avaient guère de quoi se réjouir.
there was not much for manitoba catholics to rejoice about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: