From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci de tout c? ur et bonne continuation.
many thanks and i wish her all the best.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
je soutiens de tout c? ur une approche plus dynamique.
i wholeheartedly support a more dynamic approach.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je soutiens dès lors de tout c? ur le rapport evans.
i therefore give my wholehearted support to mr evans 's report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je vous félicite de tout c? ur pour le sommet de copenhague.
congratulations on what you have done at copenhagen!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"la clef, est de désirer de tout c ur vaincre sa dépendance.
the key is wholehearted desire to overcome the addiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous soutenons de tout c? ur l' idée de la boîte alimentaire.
we wholeheartedly endorse the concept of the food box.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ce rêve est devenu réalité, et nous nous en réjouissons de tout c? ur.
that this dream has become reality is something in which we can rejoice with all our hearts.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je vous invite donc de tout c? ur à soutenir les amendements du rapporteur.
i sincerely recommend the rapporteur 's amendments to you all, therefore.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
madame la présidente, je remercie le rapporteur de tout c? ur pour son rapport.
madam president, i should like to thank the rapporteur warmly for the report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
l' ue est de tout c? ur derrière la cour et lui apporte tout son soutien.
the eu wholeheartedly supports the court and gives it its full backing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pour le reste, nous pouvons soutenir de tout c? ur le rapport de m. nobilia.
otherwise we can wholeheartedly support mr nobilia 's report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
j' espère de tout c? ur qu' ils seront rejetés, et je voterai contre.
i would certainly hope that these will be opposed and i will be voting against them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
et j'espère de tout c?ur que le conseil et la commission soutiendront cette requête.
i sincerely hope that the council and the commission will actively support this appeal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
j'espère de tout c?ur que la commission va élargir l'application de cette méthode.
i hope that the commission will apply this method more widely.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
j'espère de tout c?ur, madame wallström, que la commission européenne partage ce point de vue.
i very much hope, commissioner wallström, that the commission will endorse this position.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
