Results for de zos vers windows translation from French to English

développeur et portage vers windows
developer and windows port

1. migration vers windows vista
1. migration to windows vista

vers windows 3.x en août 1996.
" to windows 3.x in august, 1996.

possibilité de mise à niveau inférieure vers windows xp prolongé pour encore 10 ans
ability to downgrade to windows xp extended for another 10 years

3.2 migration des ordinateurs vers windows 7/office 2010
3.2 migrating pcs to windows 7/office 2010

le groupe aberdeen a publié une excellente étude de cas pour la migration vers windows nt.
the aberdeengroup has published an excellent case study on migrating to windows nt.

vous pouvez même mettre à niveau votre machine virtuelle de windows 7 ou 8 vers windows 10.
you can even upgrade your virtual machine from windows 7 or 8 to windows 10.

le nouveau service d’atos origin activ7 permet aux entreprises de migrer dès maintenant vers windows 7.
activ7 is a new service from atos origin that enables your organisation to make the move to windows 7 today.

pour la mise à niveau vers windows 10, consultez les étapes ci-dessous.
for upgrading to windows 10, see the steps below.

planifiez votre migration dell peut vous guider tout au long de votre migration vers windows 7 pour la rendre aussi simple que possible.
map out your migration route dell can help guide you through your windows 7 migration to make it as seamless as possible.

ainsi, la plupart des utilisateurs sont la migration vers windows 7 à partir de son prédécesseur.
hence most of the users are migrating to windows 7 from its predecessor.

en outre, l’onu prévoit de transférer l’ensemble de ses serveurs vers windows server 2008 à l’été 2008.
in addition, the un plans to transfer all its servers to windows server 2008 to the summer of 2008.

une de nos raisons pour migrer vers windows était la supposition qu'il serait facile d'incorporer des milliers d'images.
one of our reasons to move to windows was the assumption that it would be easy to incorporate thousands of pictures.

windows server 2003 apporte une compatibilité améliorée avec active directory et un meilleur support de déploiement afin de faciliter la transition de windows nt 4.0 vers windows server 2003 et windows xp professionnel.
windows server 2003 brought in enhanced active directory compatibility, and better deployment support, to ease the transition from windows nt 4.0 to windows server 2003 and windows xp professional.

dans cette montée en version vers windows vista, le fichier à télécharger diffère maintenant selon le système d'exploitation windows utilisé.
with this upgrade of our software for windows vista, the file to be downloaded now differs depending on the windows os that is being used.

cependant, des utilisateurs se tournent vers windows nt, une plate-forme plus économique qui offre un grand choix d’applications.
however, users are migrating to the windows nt platform which is cheaper and offers a greater selection of software applications.

planification de la migration vers windows 7 : pour en savoir plus sur les produits compatibles windows 7.planification de la migration vers windows 7 : pour en savoir plus sur les produits compatibles windows 7.
planning your windows 7 migration? learn about our windows 7-compatible products.planning your windows 7 migration? learn about our windows 7-compatible products.

j’ai installé windows xp, puis fait la mise à jour vers windows 7 et j’ai découvert que tout le répertoire de mes archives photos avait disparu.
i formatted a hard drive to upgrade the os. i installed xp, then upgraded to windows 7, and then discovered the entire photo archive is missing.

le seul logiciel qui transfère automatiquement fichiers, paramètres et programmes vers un nouveau pc. la seule façon d'effectuer une mise à niveau complète vers windows 7 ou windows 8.
the only software that automatically moves files, settings, and even programs to a new pc. the only way to perform a complete upgrade to windows 7 or windows 8.

4.1 l'unité it fait le point sur le suivi des questions soulevées lors de la dernière réunion et sur la migration des postes de travail vers windows 7/office 2010.
4.1 the it unit presented the follow-up of points raised at the last meeting, and the upgrade of work-stations to windows 7/office 2010.