Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si possible
if possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
si possible...
si possible...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si possible:
where possible,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(si possible)
lot (if possible)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tls si possible
tls if possible
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si possible (tls)
when possible (tls)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
internet, si possible
internet if possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que, si possible, une
john 's wort, check viral
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comparaisons, si possible :
comparisons where possible:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
destination (si possible)
destination (if possible)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
À préciser si possible.
to be completed if possible.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce weekend, si possible.
this weekend, if possible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4. jumelles, si possible.
4. binoculars, if possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser kwallet si possible
use kwallet if possible
Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(si possible) non-fumeur
(if possible) non-smoker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de l’intérieur si possible
a specific number of views is required.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: