Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aperçu du manuel
manual overview
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du manuel utilisateur.
the user manual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
présentation du manuel :
presentation:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annexe (du manuel)
appendix (to the reference manual)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a propos du manuel
about the manual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b. contexte du manuel
b. background for the manual
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partie i du manuel :
part i of the manual:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) distribution du manuel
(5) distribution of manual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appendices du manuel sirene
appendices to this sirene manual
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. structure du manuel atp
4. structure of the atp handbook
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absence du manuel p & a
absence of the p&a manual.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f) actualisation du manuel atp.
(f) updating of the atp handbook priority: 1
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapitre 2 du manuel: quoi?
manual section 2: what?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout dépendait du manuel consulté.
it depended on which manual was consulted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif reglable de cadran solaire equatorial cylindrique avec style filiforme comportant un repere permettant de suivre les variations de la declinaison du soleil.
adjustable cylindrical equatorial sun dial with wire style having a reference mark for following the variations in the sun's declination.