Results for decorator translation from French to English

- decorator est une application binaire universelle.
- decorator is now a universal binary application.

nous présentons la nouvelle version de akvis decorator.
we are glad to offer you version 1.2 of the new plugin akvis decorator.

c'est là toute la magie du plugin akvis decorator.
this is the magic of the akvis decorator.

dans akvis decorator, vous pouvez faire/modifier la sélection.
you can make/edit the selection in akvis decorator.

avec akvis decorator vous pouvez laisser libre court à votre imagination.
with akvis decorator you can create things that were unimaginable even to mother nature.

carte du monde de la série “decorator” ou carte monde.
world map “decorator” serie or map of world or map of the world

il a utilisé la version plug-in de akvis decorator dans adobe photoshop.
it was done with the akvis decorator plug-in in adobe photoshop.

l'espace de travail de akvis decorator a l'aspect suivant:
akvis decorator's workspace looks like this:

on y voit les exemples d'emploi du logiciel pour changer le surface akvis decorator.
here you will find examples of how to change a texture on an image with akvis decorator.

une fois que tous les fichiers ont été convertis, traitez-les séparément dans akvis decorator.
once all files have been converted, process them separately in akvis decorator.

en utilisant akvis decorator, nous transformons une fille ordinaire en belle reine des glaces des contes de fées.
using akvis decorator we'll turn an ordinary girl into the mysterious, extraordinarily attractive snow queen.

la fenêtre d'image avec les onglets avant et après prend la plupart de la fenêtre de akvis decorator.
most of akvis decorator's workspace is taken by the image window with two tabs before and after.

- dans le menu principal: appuyez sur le bouton start et sélectionnez la commande akvis – decorator.
- in the main menu: press the button start and select from the pop-up menu the command akvis -> decorator.

c'est pourquoi j'ai voulu l'égayer un peu avec l'aide du plugin akvis decorator.
so i decided to brighten it up a little bit with the akvis decorator plug-in.

si l'idée de devenir un graveur vous plaît, vous utiliserez deux filtres (akvis decorator et akvis chameleon) avec photoshop.
there are different ways to decorate a portrait with akvis software, and one of them is to put your face on a coin. if you like the idea to become a goldsmith and make a personalized engraved coin with your portrait, take two akvis plugins (akvis decorator and akvis chameleon) and photoshop.

il sera nécessaire de réactiver decorator v.3.0 en utilisant votre ancien numéro de série. si vous avez oublié votre numéro de série, vous pouvez le restaurer ici.
register decorator v.3.0 using your old serial number. if you don't remember your old key, you can restore it here.

si vous êtes satisfait du résultat, appuyez sur le bouton . voici d'autres exemples de l'utilisation de decorator pour repeindre les animaux:
if you are satified with the result, press the button. some examples of using decorator to apply various colors are shown below.

akvis decorator est disponible en deux versions - comme une application autonome (standalone) et comme un plugin (module externe).
akvis decorator is available in two versions - as a standalone program and as a plugin to a photo editor.

27 télédiffuseur television broadcaster 18 télédiffusion television broadcasting 15 télédistribution sans fil wireless cable 29 téléfilm tv movie 34 telenet telenet 26 téléphone à haut-parleur speakerphone 1 téléphone à indicateur de messages message-waiting telephone 1 téléphone antidéflagrant telephone with explosive-atmosphere features 1 téléphone à veilleuse night-light telephone 1 téléphone décorphone decorator-type telephone 1 téléphone de standardiste attendant's telephone 1 téléphone ordinaire hand telephone 1 téléphone pour système d'alerte telephone-type alerting system 1 téléphone public coin telephone 1 27 téléphone public local local coin telephone 1 téléphoniste de l'assistance-annuaire; téléphoniste du service d'assistance-annuaire directory assistance operator; d.a. operator
toll and assistance — speed of operator answer interurbain et assistance — vitesse de réponse du téléphoniste 27 average answering time on calls to toll and assistance operators. (bell canada) délai moyen de réponse des téléphonistes de l'interurbain et de l'assistance aux appels qui leur sont adressés.