Results for dedommage translation from French to English

, et une unité d'expression de l'état dedommage
, and a damage state expressing unit

cette assurance dedommage les dégats causés par l' incendie, le vent ou d'autres desastres naturels.
this insurance coverage compensates for physical damage to the property by fire, wind or other natural disasters.

cette assurance dedommage les dégats causés par l'incendie, le vent, ou d'autres désastres naturels.
this insurance coverage compensates for physical damage to the property by fire, wind or other natural disasters.

un excédent de nutrimentsvisant à répondre aux besoins immédiats des plantes cultivées peut être une source potentielle dedommage écologique pour les eaux de surface et les eaux souterraines, ainsi que pour la qualité del'air.
asurplus of nutrient to immediate crop needs can be a source of potentialenvironmental damage to surface- and groundwater, and to air quality.

cette indemnisation pour le dom` ´ ´ mage a la sante entend dedommager le travailleur ` pour la diminution de l’aptitude a effectuer les ´ ˆ activites grace auxquelles une personne peut ´ exprimer sa personnalite (affective, sociale, politique, culturelle, religieuse, etc.). ` ´ ´ lorsque le dommage a la sante depasse le seuil de ` ´ 15 %, on conside re qu’il a e galement des ´ ´ consequences sur les capacites professionnelles ` a produire un revenu: c’est la raison pour laquelle, ´ dans ces cas, les consequences patrimoniales que
the pensions reform act provides that, after 1 september 1995, an ordinary invalidity allowance paid as a result of an occupational accident or disease cannot be claimed in addition to a life annuity paid for the same reason, except to the extent that it exceeds that annuity. more favourable arrangements dating from before 1 september 1995 will continue to apply, the advantage being offset against future improvements.