Results for demain de bon heure sa ta le dit translation from French to English

un peu frustrée, elle se console en ayant la certitude que sa voiture a le bon réglage et qu'elle pourra réaliser demain de bonnes qualifications.
a little frustrated, she is indead very confident for the qualifications of tomorrow.

monsieur kinnock, comme on le dit dans ma langue, l' enfer est pavé de bonnes intentions.
mr kinnock, there is a spanish phrase which says,'the road to hell is paved with good intentions '.

mais il est certain que cela arrivera un jour car, comme il le dit, après tout, c’est une question de bon sens.
"but it’s going to happen - after all, it just makes sense."

comme le dit la maxime: «la route de l'enfer est pavée de bonnes intentions.»
"the road to hell," the old timers used to say, "is paved with good intentions."

on ne le dit pas aux nouveaux, mais au fond on aime bien les trs des newbies, ça nous rappelle de bon souvenirs, vous voyez. la période de la lune de miel avec la drogue, tout ça.
and as i said, i don't know whether the title of the topic is the best one... i would say the topic is about avoiding to be a victim, while still being a nice person.

ce sont certes là des affirmations essentielles, monsieur le président, mais ce sont des intentions, et comme le dit un ancien proverbe, «l'enfer est pavé de bonnes intentions.»
these are without doubt significant statements, mr president, but they are intentions and, as the old saying has it: 'the road to hell is paved with good intentions'.