Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es disponible maintenant ?
you aren't busy now, are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu es bon
if you are good
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle moi quand tu es disponible
call me when you're available
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es coureur :
if you are a runner:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es prêt viens
if you're ready come
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es à murcie:
if you are in murcia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es un sans tache
if you are a without a blemish
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es fort, je suis fort.
if you are strong, i am strong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— ah! si tu es délicat !…
"ah! if you are fastidious!
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tu es connecté, bien sur !).
si tu es connecté, bien sur !).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es noir, tires-toi?
if you’re black, get back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux, si tu es avec moi
i am happy, if you are with me
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu n’es pas à murcie:
if you are not in murcia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es mauvais alors je suis bon
if you are bad then i am good
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es maltraité, nous sommes blessés
if you are not well treated, we are hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es mauvais alors je suis ton père
if you are bad then i am your dad
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es mauvais alors je suis ton mauvais
if you are bad then i am your bad
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es mauvais alors appelle-moi papa
if you are bad then call me dad
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es perdu, l'amour te trouvera
if you are lost love love will find you
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es le christ, dis-le nous franchement.
if you are the christ, tell us plainly."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting