Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec ma soeur
with my sister
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
tu peux parler de paix
you can talk peace
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux parler allemand.
you can speak german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux parler des dégradés!!!!!
tu peux parler des dégradés!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux parler tant que tu veux.
you may talk as much as you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu tu peux parler en français
no problem brother
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis battu avec ma soeur.
i had a fight with my sister.
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu peux parler francais
can you speak french
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec ma soeur ,.x,m/.zx.
with my sister
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu peux parler français?
can you speak french? pppppppppppppppppppppppppp
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, tu peux parler en français si tu veux
oh, you can speak french if you want
Last Update: 2016-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu peux parler en francais?
can you speak french?
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marguerite, à marie. tu peux parler, maintenant.
computer one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien n'est plus beau, tu peux parler nuit et jour
no matter what i say and there is no mistaking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tout ce dont tu peux parler - internet ?
is that all you can talk about - the internet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me chamaille avec ma soeur mais quelquefois me met en colere
i bicker with my sister
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je comprends un peu, et je peux parler avec les erreurs.
but i understand a little, and i can talk with errors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux parler de tes problÈmes et de tes peurs À ton reprÉsentant.
you can speak about your problems and fears with your representative.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec ma soeur cadette je m'amusais à fabriquer des poupées.
my younger sister and i played with dolls which we made ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux parler avec certitude, mais c'est une possibilité prometteuse.
i don't want to say anything definitive, but that's one promising line.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: