Results for demander a unit ami ou il frequente translation from French to English

vite, l'ami, ou il est perdu.
quick, man, or he's gone!

le traitement de la demande pourrait être retardé si la demande a été produite en partie ou s'il manque des renseignements.
a partially completed claim or omitted information may delay the processing of a claim.

100 pour lesquels il y a un desaccord, il va demander a l’un et l’autre de faire sa proposition, et il va choisir entre a ou b pour la ´ partie ou il subsiste un differend.
as for the 10 per cent that remain under dispute, the arbitrator will ask both parties to submit a proposal, and he will then choose between a or b, for the matters that remain under dispute.

[désignation de l’inventeur dans la demande] a) l’inventeur ou, lorsqu’il y a
[identification of the inventor in the application] (a) the application shall, as

une fois que la demande a été approuvée, le tribunal vérifie si une transcription de l’audience a déjà été préparée ou s’il faut en préparer une.
once the request is approved, the tribunal will advise whether a transcript has already been prepared or if one would need to be created.

l’inte´resse´ doit pre´senter sa demande a` l’institution d’assurance pension du pays ou` il re
survivors should claim the allowances from the pension institution of their country of residence, which will forward the claim to the social insurance bank (sociale verzekeringsbank).

(4) il n'est fait droit à la demande que si les conditions suivantes sont réunies : a) la demande de prorogation visée au paragraphe 60.1(1) a été présentée dans l'année suivant l'expiration du délai prévu à l'article 60; b) l'auteur de la demande établit ce qui suit : (i) au cours du délai prévu à l'article 60, il n'a pu agir ni mandater quelqu'un pour agir en son nom, ou il avait véritablement l'intention de présenter une demande de révision ou de réexamen, (ii) il serait juste et équitable de faire droit à la demande, (iii) la demande a été présentée dès que possible.
(4) no application may be granted under this section unless (a) the application under subsection 60.1(1) was made within one year after the expiry of the time set out in section 60; and (b) the person making the application demonstrates that (i) within the time set out in section 60, the person was unable to act or to give a mandate to act in the person's name or the person had a bona fide intention to make a request, (ii) it would be just and equitable to grant the application, and (iii) the application was made as soon as circumstances permitted.