Results for demeurait translation from French to English

demeurait
abode

1) demeurait utile;
(1) remains useful;

mais la panique demeurait.
but the panic remained.

demeurait avec vous en 2014;
lived with you in 2014; and

le développement demeurait inégal.
unequal development was seen to persist.

l'annuité demeurait la même.
the annuity was to remain the same.

la cliente demeurait aux batignolles.
the customer now lived at batignolles.

le port du voile demeurait obligatoire.
the wearing of the veil was mandatory and would have to be upheld.

toutefois, la situation demeurait précaire.
however the current situation remained fragile.

cependant, leur lucidité demeurait intacte :
yet they still knew where they stood:

la circonscription de lethbridge demeurait inchangée.
no changes were proposed to the electoral district of lethbridge.

l’ouvre-boîtes demeurait introuvable.
there was no tin-opener to be found.

il demeurait préoccupé par la violence sexuelle.
it remained concerned by sexual violence in the country.

toutefois, le principal suspect demeurait introuvable.
however, the main suspect remained at large.

le problème de fond, toutefois, demeurait le même.
the fundamental problem, of course, remained the same.

felton, égaré, presque fou, demeurait sans voix.
felton, quite bewildered, almost mad, stood speechless.

le groupe demeurait souple et ouvert aux suggestions.
the group remained flexible and open to suggestions.

d'abord, le volet chimie demeurait intéressant.
for starters, the chemistry remains interesting.

l’aptitude du plaignant à communiquer demeurait problématique.
communication skills remained a challenge for the complainant.

chaque nip demeurait valide pour un questionnaire dûment rempli.
each pin was valid for one completed survey.