Results for depuis un quart d translation from French to English

la civilisation a marché depuis un siècle un quart.
civilization has advanced over the past century and a quarter.

oui, mais c'est ce qu'on fait depuis un quart d'heure.
mr. perben: yes, but that's what we've been doing for the last 15 minutes.

madame la présidente, je demandais la parole depuis un quart d'heure.
madam president, i have been asking to speak for 15 minutes.

offre de renseignements porteurs de vie depuis un quart de siècle
delivering life-giving information for a quarter century

plaque quart d'onde
quarter wave plate

erasmus change les vies et ouvre les esprits depuis un quart de siècle
erasmus: changing lives, opening minds for 25 years

les institutions démocratiques argentines fonctionnent depuis un quart de siècle sans interruption.
for the last 25 years the country's democratic institutions have functioned without interruption.

c’est la pensée fmi typique, qui domine depuis un quart de siècle.
this is typical imf thinking, which has become prevalent in the last 25 years.

ainsi, en espagne, la situation a beaucoup évolué depuis un quart de siècle.
in spain, for example, the situation had evolved greatly in a quarter of a century.

ainsi, comment les choses ont-elles évolué depuis un quart de siècle?
so what have been the changes over the past quarter century?

« toutes les bonnes paroles sur la question ont été prononcées depuis un quart de siècle.
"the right words have been in place for a quarter of a century.

c'est un quart d'heure plus tard que la tension est tombée.
it is 15 min later that the pressure has fallen.

depuis un quart de siècle, cet organisme se consacre à la promotion de l'activité physique.
the organization is often hailed as one of the first canadian success stories in social marketing.

distribuez les documents et laissez-leur un quart d'heure de préparation.
distribute the handouts and give them fifteen minutes to prepare.

circuit detecteur de diodes dephase d'un quart d'onde
quarter wave phase shifted diode detector circuit

mme dulac veut subdiviser le bien en deux lots d'un quart d'hectare chacun.
ms. lake wants to subdivide the property into two quarter-hectare lots.

ces activités représentent environ un quart d'un équivalent temps plein (etp).
these activities correspond to about one-quarter of a full-time equivalent (fte).

d’une part, on ressent un profond besoin de réformer les programmes sociaux en place depuis un quart de siècle.
ottawa was next, with across-the-board program cuts; only old-age security and aboriginal programs emerged unscathed.

un quart d'entre eux ont indiqué qu'ils travaillaient pour la direction des produits thérapeutiques.
a quarter of them stated they were part of the therapeutic products directorate.

ces deux-­ branches 21 et 22 ont également une longueur d'environ un quart d'onde.
these two branches 21 and 22 also have a length of about one quarter wave.