Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deputes, politiques
members, parliament bodies and political groups
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activites des deputes
activities of members
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deputes au parlement europeen
provisions governing the apprication of rule g(2) -lobbying in parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- l’immunite des deputes et
- immunity of the members of parliament; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
statut des deputes du parlement europeen
statute for members of the european parliament
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le president de la chambre des deputes
for the chairman of the chamber of deputies
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est le nombre des deputes provinciaux.
that is the number of provincial mlas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'election des deputes au parlement europeen
direct elections to the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projet de statut des deputes du parlement europeen
statute of members of the european parliament
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
collabore avec le conseil des deputes travaillistes et le conseil des deputes de soldats.
cooperates with council of working deputies and council of soldier’s deputies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’aurais espere que les deputes puissent offrir la majeure partie de ce service.
i would hope that members of parliament would be able to provide most of that service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les deputes europeens mettent l'accent sur la directive pour les inspections de l'environnement
the ep's committee on the environment, public health and consumer protection has
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
´ ´ ´ ´ il y a aussi des deputes, mais on peut difficilement les blamer.
some leaders are members of parliament, but one can hardly blame them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun haut fonctionnaire ne peut dicter ni superviser la conduite des deputes ´ ´ ´ et des senateurs.
there can be no high officer who binds and, more importantly, who superintends the conduct of mps and senators.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
facteur plus important encore, ils ne feront plus confiance ´ ´ ´ aux deputes qu’ils ont elus.
more importantly, they will lack faith in their elected representatives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse internet http://www.bundestag.de/htdocs_f/deputes/mdb/f.html
adresse internet http://www.bundestag.de/htdocs_f/deputes/mdb/e.html
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
´ ´ ´ cependant, certains deputes liberaux ont fait des commentaires au ` ` sujet de l’environnement.
however, comments have been made by some liberal members of parliament regarding the environment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
´ ´ ´ ` malheureusement, les deputes de l’autre endroit l’ont adoptee a l’unanimite.
unfortunately, all the members in the other place voted for it unanimously.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
savez-vous qui a lance l’idee d’accorder aux deputes davantage de ´ ´ ´ ´ pouvoirs?
do you know where giving mps more power started?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: