From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un autre problème vient du fait que, dès qu’un gène derésistance est apparu, il circule.
another problem arises from the fact that when a resistantgene appears, it spreads immediately.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne des matériaux nanocomposites polymériques/inorganiques légers à température d'utilisation élevée présentant des caractéristiques de stabilité et derésistance thermiques améliorées
high-use temperature, lightweight polymer/inorganic nanocomposite materials are described having enhanced thermal stability and performance characteristics
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne des matériaux nanocomposites polymériques/inorganiques légers à température d'utilisation élevée présentant des caractéristiques de stabilité et derésistance thermiques améliorées.
high-use temperature, lightweight polymer/inorganic nanocomposite materials are described having enhanced thermal stability and performance characteristics.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d’après le conseil,ilest par ailleurs nécessaire de poursuivre la miseen œuvre de solides réformes structurelles auniveau national afin d’accroître la capacité derésistance aux chocs futurs.
reference:council conclusions on a coordinated eu response to the economic slowdown:point1.7.6 of this bulletin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ueest prête à contribuer à ce qu’il soit mis fin auxactivités intolérables menées par l’armée derésistance du seigneur et à appuyer les effortsvisant à améliorer la situation humanitaire dans lenord du pays.
the eustands ready to contribute to put an end to theunacceptable activities of the lord’s resistance army (lra) as well as to assist efforts toimprove the humanitarian situation in northern uganda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne des matériaux nanocomposites polymériques/inorganiques légers à température d'utilisation élevée présentant des caractéristiques de stabilité et derésistance thermiques améliorées. ces matériaux peuvent être produits au moyen de procédés de synthèse de matériaux composites qui améliorent la stabilité thermique des systèmes nanocomposites de 100-150 °c à plus de 450 °c. il est possible d'obtenir de tels matériaux et d'employer de telles techniques de production au moins en partie par l'utilisation de monomères et d'oligomères phtalonitriles organiques polaires capables d'exfolier des phyllosilicates stratifiés, tels que des argiles smectites, dans des pourcentages supérieurs à 10 % de masse inorganique en poids. cette approche offre une technique d'intercalation par fusion directe sans solvant qui réduit considérablement le coût du traitement des nanocomposites. en outre, l'utilisation de phyllosilicates non modifiés permet de résoudre les limitations de température relatives à l'art antérieur, qui fait appel à des silicates stratifiés organiquement modifiés. la nouvelle technologie permet d'obtenir des caractéristiques de stabilité et de résistance thermiques jusqu'ici impossibles et présente de nombreuses applications dans les industries automobiles, aérospatiales, électroniques et marines.
high-use temperature, lightweight polymer/inorganic nanocomposite materials are described having enhanced thermal stability and performance characteristics. these materials are made possible by new methods for synthesizing composite materials that enhance the thermal stability of the nanocomposite systems from 100-150 °c to over 450 °c. these materials and techniques for their formation are enabled at least in part by the use of polar organic phthalonitrile monomers and oligomers that can exfoliate layered phyllosilicates, such as smectite clays, in percentages greater than 10 % inorganic by weight. this approach offers a solvent-free direct melt intercalation technique that greatly reduces the cost of processing nanocomposites. additionally, the use of unmodified phyllosillicates overcomes temperature limitations of prior art, which uses organically-modified layered silicates. the new technology provides hitherto unobtainable thermal stability and performance characteristics, and has numerous applications in the automotive, aerospace, electronic and marine industries.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: