From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beller kesser demedim mi dimmi?
didn't i tell you to cut the waist?
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beller keser demedim dimi
waist cuts
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yakub: "ben size demedim mi?
he said: "did i not tell you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bana ibadet edin, dosdoğru yol budur!" demedim mi?
"and that ye should worship me, (for that) this was the straight way?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ve bana kulluk ediniz, doğru yol budur" demedim mi?
"and that ye should worship me, (for that) this was the straight way?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(hızır:) ben sana, benimle beraberliğe sabredemezsin, demedim mi? dedi.
"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(hızır:) "sen benimle asla sabredemezsin, demedim mi?" dedi.
"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
musa'ya: "ben sana yaptığım işlere dayanamazsın demedim mi?" dedi.
"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(hızır:) ben sana, benimle beraber (olacaklara) sabredemezsin, demedim mi? dedi.
he answered: "did i not tell thee that thou canst have no patience with me?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
