Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beller kesser demedim mi dimmi?
didn't i tell you to cut the waist?
Dernière mise à jour : 2023-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beller keser demedim dimi
waist cuts
Dernière mise à jour : 2023-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yakub: "ben size demedim mi?
he said: "did i not tell you?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"bana ibadet edin, dosdoğru yol budur!" demedim mi?
"and that ye should worship me, (for that) this was the straight way?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ve bana kulluk ediniz, doğru yol budur" demedim mi?
"and that ye should worship me, (for that) this was the straight way?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(hızır:) ben sana, benimle beraberliğe sabredemezsin, demedim mi? dedi.
"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(hızır:) "sen benimle asla sabredemezsin, demedim mi?" dedi.
"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
musa'ya: "ben sana yaptığım işlere dayanamazsın demedim mi?" dedi.
"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(hızır:) ben sana, benimle beraber (olacaklara) sabredemezsin, demedim mi? dedi.
he responded, "did i not tell you that you will not be able to remain patient with me?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent