Results for des rollers translation from French to English

enorme le coup des rollers!!!
waouuuuuuuuuuuuuuuuh !

les roulements de roller se trouvent partout ou l’on vend des rollers.
roller bearing could be found everywhere someone is selling rollers.

ces zones seront réservées aux piétons, aux adeptes des rollers, aux cyclistes et aux transports en commun.
instead, it will be reserved for pedestrians, roller-skaters, cyclists and public transport operators.

ce petit voilier est aussi facile à appréhender qu’un vélo, des rollers ou un skate board.
this small sailing boat proves as easy to control as a bicycle, rollers or a skate board.

ce véhicule tracteur s'utilise notamment pour tracter des personnes se déplaçant sur des rollers en ligne à des vitesses élevées
the invention enables the towing vehicle to be used especially for towing inline skaters at high speeds

la cuisine africaine a une vitesse fulgurante. en effet, ici les commandes sont prises et les plats sont servis par des rollers.
african cuisine at top speed because your orders are taken and your meals served by waiters on inline skates.

les paliers à roulement sont utilisés dans des secteurs industriels très variés, incluant aussi bien des machines-outils ou des éoliennes que des perceuses et des rollers.
bearings are used in the most varied of industries – from machine tools, wind turbines, or drills through to inline skates.

le roller ball est un sport très simple. on enfile un costume coloré et si possible sexy. on met des rollers et on tourne en rond sur la piste tout en se collant des beignes.
roller ball is a very simple sport.

comme elle ne sait pas tenir debout sur des rollers, commencera alors pour elle un long chemin pavé de rencontres, de joies, de découragements, sans savoir si la réussite est au bout...
as she cannot keep upright on roller skates, she starts a long road paved with meetings, joy, mishaps, without knowing if success is at the end…

immersion dans un lac clair comme de l'eau de roche. le tournoiement du lac sur des rollers, ou prenant un trajet en train de 30 minutes à la luzerne pour faire des courses ou suivre un concert.
dipping into a crystal-clear lake. circling the lake on rollerblades, or taking a 30-minute train ride to lucerne to go shopping or to attend a concert.

dans une forme de réalisation particulière des roller coasters suspendus, les passagers effectuent le parcours le long du circuit, le dos disposé sensiblement parallèlement à la voie constituée par les rails.
in a particular embodiment of suspended roller coasters, the passengers travel along the circuit, with their backs disposed substantially parallel to the track formed by the rails.

dispositif d'éclairage, en particulier pour un moyen de déplacement mu de préférence par la force musculaire, de préférence pour des appareils de sport ou de loisirs tels que par ex. des patins à roulettes, des patins à roues en ligne, des rollers ou une trottinette, qui comporte une unité d'alimentation électrique compacte, conçue en particulier sous forme de blocs de piles et / ou d'accumulateurs et fixée de manière amovible à un objet, ainsi qu'au moins un corps éclairant spatialement séparé de l'unité d'alimentation électrique et connecté à cette dernière de manière libérable par l'intermédiaire d'au moins une ligne de raccordement électrique souple permettant des positions relatives différentes entre le corps éclairant et l'unité d'alimentation électrique. le corps éclairant est conçu en tant que tête d'éclairage de dimensions minimes, qui constitue l'extrémité libre de la ligne de raccordement. ledit corps d'éclairage peut être fixé amovible sur l'objet, indépendamment des moyens de fixation de l'unité d'alimentation électrique.
the invention relates to a lighting device, especially for moving means which are preferably powered by physical strength, preferably sports or leisure devices, such as roller skates, inline skates, scooters or the like, consisting of at least one compact power supply unit which is embodied especially in the form of a battery and/or an accumulator pack and detachably fixed to an object, in addition to at least one lighting body which is spatially separated from the power supply unit and which is detachably connected to said unit by at least one flexible electric connecting line enabling different, flexible, relative positions between the lighting body and the power supply unit. according to the invention, the lighting body is embodied as a lighting having especially reduced dimensions, forming on the free end of the connecting line. said lighting body can be detachably fixed to an object in a manner which is independent from the fixing means of the power supply unit.