Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et prend
and apathy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... et prend
… and receiving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenir ta langue
bite your tongue
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisis ta langue:
choose your language :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
clique sur ta langue
click your tongue
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle pas ta langue
et moi je parle pas du tout anglais
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux comprendre ta langue.
i can understand your language.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouvre ta jolie bouche et montre ta langue
open your pretty mouth and show your tongue
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas ta langue
i don't understand your language
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ta langue vantard doit garder le silence en vous.
and your boastful tongue shall keep silence in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle pas ta langue desole
can i know your name pls
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le français est-il ta langue ?
is french your language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retiens ta langue, ou tu seras tué.
hold your tongue, or you'll be killed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu oublier ta langue natale ?
can you forget your native language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être ta langue échoue de le dire ?
may be, your tongue could not tell it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta disponibilité de temps, ton âge, ta langue...
whatever your qualifications, your age,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’suis qu’une pilule sur ta langue
i’m just a pill on your tongue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation:
do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prend ta trousse, prend ta trousse de secours!
get your bag, get your bag!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qui est votre langue/mais c'est ta langue
but that is your language
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: