Results for termosoldadura translation from Spanish to English

termosoldadura
hot-gluing

cera por termosoldadura
heat-sealing wax

temperatura de termosoldadura
heat-sealing temperature

el cierre es por termosoldadura.
the closure is by thermosealing.

muy resistente, espesa y rígida , es idónea para la junción por fricción o por termosoldadura.
very resistant, thick and rigid, it is perfect for junction by friction or by thermal welding.

para la impermeabilización de cuencas que requieran lonas de mayor tamaño a las prefabricadas está disponible un servicio de asistencia, con la colaboración de técnicos especializados que supervisan la correcta aplicación de las lonas y proceden a la termosoldadura del idroeva.
in case of basins which require a larger size than the maximum preassembled in the factory, an assistance service is available, performed by specialized technicians, who can supervise the correct unfolding and spreading of the sheets. idroeva sheets are then joint together by thermal welding.

está constituido por tres cámaras de aire, mediante la termosoldadura de una película de pet metalizado en oro y plata, un material ya utilizado para las mantas isotérmicas de emergencia que permiten mantener el calor corporal manteniendo el lado plateado hacia el interior, mientras que con la parte plateada hacia el exterior, refleja el calor ambiental proporcionando sensación de frescor.
it consists of three air chambers, created by a thermowelded film in gold and silver metalized pet, already used for emergency isothermic blankets. this material maintains body heat by turning the silver side inwards — whilst the silvered side facing outwards reflects warmth and provides a sensation of freshness.