Results for desse translation from French to English

i>processus de chauffage de tous types par ex. pour desse
heating processes of all kinds, e.g. for undoing screws or removing other materials

un bon ré se au national d’ autoroutes desse rt tous les sites.
a good national highway system se rve s all venues.

il est difficile de dire si le site des sports de glace de huesca se ra directeme nt desse rvi par le rail;
it is uncle ar if the ice ve nue in huesca will be se rve d directly by rail;

mme desse a été reconnue inapte au travail par la caami du 12 octobre 1971 au 30 septembre 1980, date de sa retraite.
article 19(1) concerns the entitlement to benefit of "a frontier worker who is wholly unemployed".

• tous les sites inté rieurs pour les sports de glace sont situés dans s alzbourg et desse rvis par le rail;
• all indoor ice competition venues are located in s alzburg and se rve d by rail;

michel desse. l'évolution contrastée du littoral de l'île de la martinique (4 fig.)
michel desse. the changing coast of martinique island (4fig.)

mots-clés : desse dynamiqueesiccation, fissuration, plasticité, conductivité, membrane argileuse, cicatrisation, retrait volumétrique.
key words: desiccation, cracking, plasticity, hydraulic conductivity, clay barriers, self-healing, volumetric shrinkage.

le conce pt des jeux de jaca est très dispe rsé : les sites les plus éloignés sont distants de 170 km et desse rvis par de s ré se aux routier et ferroviaire étendus su r le plan géographique.
almaty has a good and simple hu b and spoke olympic transport scheme which is fully cohe re nt with its games conce pt. trave l dist ances betwee n olympic venue s are relatively short re sulting in a highly compact games transport conce pt.

la quasi-totalité des sites se trouve dans un rayon de 15 km du quartie r olympique et est desse rvie par cinq grandes routes d' accè s indé pendantes.
nearly all ve nues are located within a radiu s of 15 km of the olympic district and se rve d by five large and inde pende nt acce ss roads.

le rése au ferroviaire de banlieue qui desse rt efficace ment la région de s alzbourg devra être exploité de façon à absorbe r la plu s grande partie du trafic gé néré e n montagne par les spe ctateurs, la main- d'œu vre et les volont aires.
due to the small numbe r of rooms in most hotels for the majority of constituent groups, de veloping an efficie nt transport system will be a challenge and requ ire careful study.