Results for destinã© ã translation from French to English

site web destiné aux étudiants et aux employeurs.
a website for engineering students and employers.

le présent document est destiné à servir de guide seulement.
this guide is intended for educational purposes only.

plan de conservation de l'eau destiné aux établissements fédéraux
national environmental indicator series â€" urban water indicators:

des rapports d'information destinés à la haute direction;
information reporting to senior management; and

services destinés à traiter et guérir les maladies des animaux, Ã
its own products and services to treat and cure animal diseases, enhance animal

ce médicament n'est pas destiné à une utilisation à long terme.
this medicine is not for long-term use.

ces accords sont pour la plupart destinés à promouvoir le développement régional.
for the most part, these agreements are intended to promote regional development.

conception d’entrepôts destinés à l’entretien des routes 2.
design of road maintenance yards 2.

cette étude est destinée à l'industrie, au gouvernement et aux universités.
this review is intended for a cross-section of industry, government, and university communities.

des produits destinés à l’exportation, notamment aux pays-bas, en islande et
markets including the netherlands, iceland and ireland.

ces guides techniques sont destinés aux centrales à combustible fossile et aux centrales nucléaires.
these technical guides are meant for fossil fuel and nuclear power stations.

au total, 82 % des exportations canadiennes de marchandises sont destinées à notre voisin du sud.
fully 82% of canadian merchandise exports is destined for the united states.

ce manuel est destiné aux propriétaires et aux utilisateurs d'équipement électrique contenant des bpc.
this handbook is intended for owners and users of pcb-containing electrical equipment.

ce compendium est destiné à la personne non initiée, afin de l'introduire aux essais de lixiviation.
this compendium is a layperson's introduction to leaching tests.

• 82,6 % des exportations canadiennes de marchandises sont destinées à nos partenaires de l'alena.
• nafta partners account for 82.6% of our total merchandise exports.

du total des exportations de marchandises du canada, 87 % sont destinées à nos partenaires de l'alena.
in terms of canada's total merchandise exports, 87% goes to our nafta partners.

construction non résidentielle -- construction qui n'est pas destinée à l'habitation ou au logement des personnes.
its purpose is to open up as much of this business as possible to international competition.

ce cursus est destiné à promouvoir l'e-formation comme méthode pédagogique et à avoir un effet multiplicateur.
the programme is expected to improve e-learning as a teaching method and to provide a multiplier effect.

100 des exportations manitobaines de 8,1 milliards de dollars étaient destinées au marché américain.
of total exports of $8.1 billion in 1999, 81.4 percent went to the united states.

20.1 toute communication destinée au canada concernant la présente entente doit être envoyée par courrier à l’adresse suivante :
20.1 any communication concerning this agreement intended for canada shall be sent by mail to: