From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus est l'impératif singulier, irrégulier, du verbe dont qui fait au pluriel deuit.
deus is the imperative (command form) singular, irregular, of the verb dont which becomes deuit in the plural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deus est géré par le forum européen du multimédia, en partenariat avec six chambres de commerce et d'industrie européennes.
deus is managed by the european multimedia forum, in partnership with six chambers of commerce and industry from around europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la cité de dieu ("cidade de deus") est un film brésilien, coréalisé par fernando meirelles et kátia lund, et sorti en 2002.
city of god () is a 2002 brazilian crime drama film directed by fernando meirelles and co-directed by kátia lund, released in its home country in 2002 and worldwide in 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appareil de décharge de liquide destiné à conférer une configuration de jet à un courant liquide. l'appareil permet à un distributeur de liquide, tel que des bouteilles à pompe ou des bouteilles de pulvérisation distribuant des lotions et des agents nettoyants, de donner à l'utilisateur la possibilité de choisir une configuration de pulvérisation. l'appareil de décharge de liquide comprend un ajutage (1) contenant un passage (2) comprenant au moins une partie de réception (3) ayant une section transversale rectiligne et une partie d'émission (4) ayant une section transversale curviligne, de manière qu'un courant de liquide passant dans ledit passage sort de ce denier en une configuration de jet. l'ajutage (1) peut être connecté pivotant à un second ajutage (7). le second ajutage (7) est adapté pour être incorporé dans un distributeur de liquide de type pulvérisateur et il contient un second passage (8). le fait de pivoter le premier ajutage (1) ainsi que son auxiliaire vers le second ajutage (7) amène les premier et second passages (2, 8) en communication étanche. cet agencement permet de distribuer le courant de liquide produit par le pulvérisateur soit sous forme d'une pulvérisation, lorsque le premier ajutage (1) n'est pax fixé au second ajutage (7), soit sous forme d'un jet, lorsque le premier ajutage (1) n'est pas fixé.
a fluid discharge apparatus for imparting a stream configuration to a current of fluid. the apparatus will allow a fluid dispenser, such as pump bottles or spray bottles that dispense lotions and cleaners, to provide the user with the ability to choose a spray configuration. the fluid discharge apparatus includes a nozzle (1) containing a passageway (2) having at least a receiving portion (3) with a substantially rectilinear cross-section and an issuing portion (4) with a substantially curvilinear cross-section, such that a fluid current passing through the passageway emerges therefrom in a stream configuration. the nozzle (1) may be pivotably connected to a second nozzle (7). the second nozzle (7) is adapted for incorporation into a sprayer-type fluid dispenser, and contains a second passageway (8). pivoting of the first nozzle (1) towards, and its consequent attachment to, the second nozzle (7), brings the first and second passageways (2, 8) into sealed communication. this permits the fluid current generated by the sprayer apparatus to be dispensed as either a spray, when the first nozzle (1) is not attached to the second nozzle (7), or as a stream, when the first nozzle (1) is so attached.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.