Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mata ng mga tao
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mainit sa mata ng mga magnanakaw
warm in the eyes of thieves
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda sa mata ng mga tao
maganda sa mata
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mailap sa mata ng tao
eye-catching
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging masama siya sa mata ng mga tao
ruin other people
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit sa loob ng bahay
the sun is hot
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mata ng tala
sharpen the eyes
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit sa bahay
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit sa araw na yon
hot weather in the philippine
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa doktor sa mata ng tao
what does the doctor call the human eye?
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang mainit sa ilonggo
what is hot in ilonggo
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muta sa mata
eye discharge
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
para maging mabango sa mata ng iba
to be fragrant
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa mata
masakit ang mata
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto natin maging kaaya aya sa mata ng ibang tao pero
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasuntok sa mata
punctured in the eye
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko maging makasalanan sa mata ng diyos
marono ka mag tagalog puge ka ayaw ko tomengin sa mata mo.
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin na sila ay nakatayo sa mata ng diyos
imagine they are standing in god's eye
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo ay pantay pantay sa mata ng diyos
we are all just equal
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: