Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deutschsprachige-gemeinschaft
deutschsprachige-gemeinschaft
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bezirk verviers - deutschsprachige gemeinschaft
bezirk verviers — deutschsprachige gemeinschaft
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschsprachige gemeinschaft (communauté germanophone)
deutschsprachige gemeinschaft (german-speaking community)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
montréal, québec montrealer nachrichten : ueberparteiliche und religioes tolerante deutschsprachige zeitung.
montréal, qc montrealer nachrichten : ueberparteiliche und religioes tolerante deutschsprachige zeitung.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
): die deutschsprachige wirtschaftswisseschaftliche emigration nach 1933, metropolis-verlag, marburg, 1996.
): die deutschsprachige wirtschaftswisseschaftliche emigration nach 1933, metropolis-verlag, marburg, 1996.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun rapport n’a été transmis par la communauté germanophone (deutschsprachige gemeinschaft, gsg ).
no report was received from the german-speaking community (deutschsprachige gemeinschaft, gsg ).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont rassemblés et organisés au sein de la ,,communauté germanophone"( ,,deutschsprachige gemeinschaft", dg).
the german speaking community now wants additional powers in the parish (commune) and provincial administration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diese unterschrift bindec zugleich die deutschsprachige gemeinschaft, die flamische gemeinschafc, die franzosische gemeinschaft, die wallonische region, die flamische region und die region brüsselhauptstadt.
diese unterschrift bindet zugleich die deutschsprachige gerneinschaft, die flarnische gemeinschaft, die franzosische gerneinschaft, die wallonische region, die flarnische region und die region briisselhauptstadt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diese unterschrift bindet zugleich die deutschsprachige gemeinschaft, die flämische gemeinschaft, die französische gemeinschaft, die wallonische region, die flämische region und die region brüssel-hauptstadt.
diese unterschrift bindet zugleich die deutschsprachige gemeinschaft, die flämische gemeinschaft, die französische gemeinschaft, die wallonische region, die flämische region und die region brüssel-hauptstadt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
relevanzbereiche für den fremdsprachenunterricht und untersuchungen zu ethnographischen besonderheiten deutschsprachiger interaktionen im kulturvergleich, zeitschrift für interkulturellen fremd-sprachenunterricht, 1996 [online 1: www.tu-chemnitz.de/home/fischer/ejournal/ejournal.html]. rost-roth, m., kommunikative störungen in beratungsgesprächen.
relevanzbereiche für den fremdsprachenunterricht und untersuchungen zu ethnographischen besonderheiten deutschsprachiger interaktionen im kulturvergleich. zeitschrift für interkulturellen fremd-sprachenunterricht.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: