Results for deux de trop! translation from French to English

de trop
overkill

port payé de trop
excess postage

tube de trop plein
overflow tube

il y en avait donc deux de trop.
so there were two too many.

tuyau de trop plein
overflow duct

Éviter de trop cuire.
avoid overcooking.

chambre de trop-plein
overflow chamber

soupape de trop-plein.
relief valve.

(risque de trop poncer!)
(danger of sanding through!)

«c’est l’initiative de trop.
“this is one initiative too many.

deux morts ?, nous demandions, en pensant qu'il y en avait déjà deux de trop.
two dead? we asked, thinking that one would have been too many.

emmanuelle auriol et robert j. gary-bobo , «un parlementaire sur deux de trop en france?» , telos , 11 octobre 2007.
emmanuelle auriol and robert j. gary-bobo , "un parlementaire sur deux de trop en france?" , telos , october 11, 2007.

ce n'est pas le «mononcle», qui part après une soirée avec un verre ou deux de trop dans le nez, qui est le véritable problème.
the real problem is not somebody's uncle who takes to the road with a glass or two too many under his belt.

dans ma carrière, j'ai eu deux expositions aux rayonnements ionisants, et c'est déjà deux de trop, parce que ça reste à vie, c'est cumulatif.
in my career i've had two exposures to radiation, which is two too many, because it stays with you for life. it's cumulative.