Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poids de :
weight : from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux poids deux mesures
double standards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
deux poids, deux mesures
deux poids, deux mesures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
deux poids, deux mesures.
this is clearly a question of double standards.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
deux poids, deux mesures!
what a double standard.
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, deux poids deux mesures!
so, a double standard exists!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir deux poids, deux mesures
use a double standard
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi deux poids deux mesures?
why the double standard?
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi deux poids, deux mesures?
why this double standard?
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir deux poids et deux mesures
apply a double standard
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pratique du "deux poids, deux mesures"
double standard
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi faire deux poids, deux mesures?
why does europe not do this in relation to the war in chechnya?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c’est faire deux poids, deux mesures.
that was a double standard.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autrement, c'est deux poids, deux mesures.
otherwise, i see a double standard.
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif poids de doigt constitue de deux pieces
two-piece finger weight device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
placer le poids de 10 kg sur les deux plaques.
place the 10 kg weight on the two plates.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le poids de 1000grains est comparable pour les deux grades.
weight per 1000 kernels is comparable for the two grades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut donc éviter qu'apparaisse une nouvelle ligne de démarcation et que soient appliqués deux poids de mesures.
chris, i give you the president’s medal of honour as a souvenir and as a modest token of our appreciation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme s'il y avait deux valeurs, deux poids de valeurs au vote et à la parole de ces gens-là.
it is as if these people's votes and voices were not of equal value.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: