Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces gosses devant la caméra,
nor of these,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exercices de base devant la caméra.
basic exercises with the camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emir kusturica va retourner devant la caméra !
emir kusturica will return in front of the camera !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on voit une ombre passer devant la caméra.)
a shadow passes in front of the camera).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des témoins ont retiré passe devant la caméra.
witnesses withdrew happening on camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un jeune couple expérimente la sodomie devant la caméra
a young couple experiences anal sex in front of the camera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien ils arrivent toujours à sourir devant la caméra!"
somehow they can still smile to the photographer!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenez-vous devant la caméra pour la saisie de vos iris.
follow the prompts on the screen and complete the entry process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a eu une violente crise de nerfs, devant la caméra,
he had a massive emotional meltdown on camera
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobbi blair se masturber devant la caméra pour la première fois
bobbi blair masturbating on camera for the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avril sun et d'autres filles qui pissent devant la caméra
avril sun and other girls peeing in front of the camera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le temps de passage du code devant la caméra est particulièrement réduit.
the time during which the code passes in front of the camera is thus reduced considerably.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les écrans sont placés devant la caméra et le tir laser est commandé.
the screens are placed in front of the camera and the laser firing is commanded.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une belle blonde aux formes plus que généreuses se trémousse devant la caméra.
a pretty blonde with generous shapes wiggles around in front of the camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devant la caméra, pourtant, ils ont dit sans détours ce qu’ils pensaient.
but before the documentary cameras, they expressed unvarnished opinions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le passage devant la caméra a conforté les militants des communes dans leur engagement.
the spotlight on the actors in the municipalities is a source of great encouragement and strengthens them in their commitment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a de nombreuses reprises, on m'a demandé de me tenir devant la caméra.
several times i was ask to step in front of the camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle danse et chante devant la caméra avec un ensemble noir et des bottes en léopard.
carey walks up to a microphone in front of the large 'mimi' lights, and dances and sings in front of the camera, wearing a revealing black ensemble and leopard print boots.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le principal obstacle rencontré a été de mettre les gens à l'aise devant la caméra.
the biggest hurdle was making people feel comfortable about the camera.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui a lieu hors champ est tout aussi important que ce qui se passe devant la caméra.
what's happening off camera is as important as what's happening on camera.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: