Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sais qui tu es
you know who you are
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais qui tu es.
i know who you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qui tu es, alors ?
- then, who are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais déjà qui tu es.
i already know who you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore qui tu es.
i don't know who you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la tour sais qui tu es"
"the tower knows who you are"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne sais pas qui tu es
i don't know who you are
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-"salut toi ! qui tu es ?"
-"hello you! who are you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu ne sais pas qui tu es?
don't you know who you are?
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci d'être qui tu es.
thank you for being.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça fait partie de qui tu es
it's part of who you are
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois je ne sais pas qui tu es
sometimes i don't know who you are
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de comprendre qui tu es.
i just figured out who you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas peur de qui tu es
i'm not afraid of who you are
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux même pas savoir qui tu es.
i don't even want to know who you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es qui tu es, bouclier de vérité.
thou art thou, shield of truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui qui t'es? dis moi qui tu es?
who who is you? tell me who you are ?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tu es et le poste que tu postules;
who you are and what job you're applying for;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça fait partie de qui tu es en ce moment
it's part of who you are right now
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui qui qui t'es ? dis moi qui tu es ?
you know that you can count on me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: