Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le film
the film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
, le film
, with said film
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le film […]
dans […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le film".
: the movie" in june 2002.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le film sxsi
film sxsi
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 14
Quality:
le film fait...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dialogue coupé dans le film est celui là:
the dialog not shown in the movie is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le film entier
the whole film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, le film supérieur
, the upper film
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
() le film adhésif
. the adhesive film
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le film" (2003).
the movie" and subsequent additions to the franchise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le film "chouans !
the 1988 film "chouans!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le film d'emballage
the packaging film
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, le film d'obturation
, the blocking film
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le film d'animation;
animated films
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome le réseau canadian pour la santé des femmes
poor people canadian women's health network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(dialogue de rire et coley ont sadowski dans le film "invité de l'avenir")
(laughter dialogue and coley have sadowski in the film "guest from the future")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le film invente un langage secret, établit un dialogue intime avec le surnaturel.
the film invents a secret language, establishes an intimate dialogue with the supernatural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darshan produit également le film et en écrit les dialogues.
darshan also produced the film and wrote the dialogue for the film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, avec quelques dialogues en moins, le film aurait pu être condensé.
with narratives spooling out in layers, the film could use a tighter editing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: