From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• il a fallu un second ajout de fer pour créer une prolifération de diatomées;
• a second iron addition was necessary to create a diatom bloom
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- les larves s’alimentent de petits animaux microscopiques et de diatomées dans les eaux de surface et les eaux un peu plus profondes.
larvae feed on microscopic animals and diatoms in mid and surface waters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- la diète est composée de diatomées, d’algues et de débris du fond.
the diet of this fish consists of diatoms, algae and bottom debris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les données montent qu’il y a durant cette période une forte prolifération de diatomées.
there is supporting evidence of a large increase in diatoms during this period.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les têtards s’alimentent de diatomées qu’ils obtiennent en grattant les rochers submergés au moyen de leurs nombreuses petites dents noires circulaires.
tadpoles feed on diatoms which they scrape from submerged rocks with their numerous, small, black, circular teeth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces communautés - généralement dominées par les diatomées, les algues vertes et les cyanobactéries - jouent un rôle dans le cycle des éléments nutritifs et le maintien des niveaux trophiques. elles réagissent aux fluctuations de l'acidité, de la disponibilité des éléments nutritifs, au broutement et à la pénétration de la lumière (kalff, 2002).
generally dominated by diatoms, green algae, and cyanobacteria, these communities play a role in nutrient cycling and food web support, and are often responsive to changes in acidity, nutrient availability, grazing, and light penetration (kalff, 2002).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: