Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leur société est par nature dictatoriale
their society is by nature dictatorial, and therefore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est la naissance de la bête dictatoriale.
c’est la naissance de la bête dictatoriale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'union européenne ne peut adopter une attitude dictatoriale.
the european union cannot take a heavy-handed, dictatorial position.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
la démocratie doit être libérale et pas dictatoriale, dictée par la majorité.
democracy must be liberal democracy, not dictatorship by the majority.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vous avez sacrifié le professeur buttiglione et vous avez accepté une constitution dictatoriale.
you sacrificed professor buttiglione, and you agreed to a dictatorial constitution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
monnet est accusé de vouloir mettre en place une pohtique de prix dictatoriale.
monnet was accused of trying to establish a dictatorial price policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rubén franco: dernier commandant en chef de la marine de la période dictatoriale.
rubén franco: last chief of the navy under the dictatorship.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la ligne droite n’a rien de créateur, c’est une ligne reproductive et dictatoriale.
the straight line is not a creative line, it is a duplicating line, an imitating line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) conception laïque démocratique des droits de l’homme 9 b) conception dictatoriale et religieuse des droits de l’homme 9
you may download the text of the conference here: islamic concept of law and its impact on human rights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une simple critique verbale des régimes totalitaires et dictatoriaux ne suffit plus.
mere verbal criticism of totalitarian and dictatorial regimes is no longer enough.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: