From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composé suivant la revendication 5, dans lequel r² et r³, dans le groupe r¹r²r³c et dans le groupe r⁵, sont des radicaux méthyle et trideutérométhyle et a est un radical méthylène ou dideutérométhylène.
a compound as claimed in claim 5 wherein r² and r³, both in the group r¹r²r³c and in r⁵, are methyl or trideuteriomethyl radicals, and a is a methylene or dideuteriomethylene radical.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
composé suivant la revendication 1, dans lequel r¹ est un radical azido, carbamoyle, cyano, formyle, hydroxy, nitro, hydroxyméthyle, 1-hydroxyéthyle, 1-hydroxy-1-méthyléthyle, 1-hydroxypropyle, 1-hydroxy-1-méthylpropyle, 1-hydroxy-2-méthylpropyle, 1-hydroxybutyle, 1-hydroxypentyle, 1-hydroxyhexyle, méthoxy, éthoxy, propoxy, isopropoxy, butoxy, isobutoxy, sec. -butoxy, tertio-butoxy, pentyloxy, néopentyloxy, hexyloxy, méthylthio, éthylthio, propylthio, isopropylthio, butylthio, isobutylthio, sec. -butylthio, tertio -butylthio, pentylthio, néopentylthio, hexylthio, méthylsulfinyle, éthylsulfinyle, propylsulfinyle, isopropylsulfinyle, butylsulfinyle, isobutylsulfinyle, sec. -butylsulfinyle, tertio -butylsulfinyle, pentylsulfinyle, néopentylsulfinyle, hexylsulfinyle, méthylsulfonyle, éthylsulfonyle, propylsulfonyle, isopropylsulfonyle, butylsulfonyle, isobutylsulfonyle, sec .-butylsulfonyle, tertio -butylsulfonyle, pentylsulfonyle, néopentylsulfonyle, hexylsulfonyle, acétyle, butyryle, isobutyryle, valéryle, isovaléryle, pivaloyle, hexanoyle, chloracétyle, dichloracétyle, trichloracétyle, trifluoracétyle, 2,2,2-trichloropropionyle, 2,2,2-trifluoropropionyle, 1,2,2-trifluoropropionyle, 1,2,2,2-tétrafluoropropionyle, perfluoropropionyle, 2,2,3,3,3-pentafluorobutyryle, 2,2-dichloro-3,3,3-trifluorobutyryle, 4,4,4-trifluorovaléryle, 5,5,5-trifluorhexanoyle, acétoxy, propionyloxy, butyryloxy, isobutyryloxy, valéryloxy, isovaléryloxy, pivaloyloxy, hexanoyloxy, acétamido, propionamido, butyramido, isobutyramido, valéramido, isovaléramido, pivalamido, hexanamido, méthoxycarbonyle, éthoxycarbonyle, propoxycarbonyle, isopropoxycarbonyle, butoxycarbonyle, isobutoxycarbonyle, sec. -butoxycarbonyle, tertio -butoxycarbonyle ou pentyloxycarbonyle ; r² et r³, peuvent être égaux ou différents, représentent chacun un radical méthyle, éthyle, propyle, isopropyle, butyle, isobutyle, sec. -butyle, tertio -butyle, pentyle, néopentyle, hexyle, trideutérométhyle, mono-, di- ou tri-chlorométhyle, mono-, di- ou tri-fluorométhyle, 2,2,2-trichloro- ou trifluoréthyle, 1,2,2-trichloro- ou trifluoréthyle, pentafluoréthyle, 2,2,3,3,3-pentafluoropropyle, 2,2-dichloro-3,3,3-trifluoropropyle, 4,4,4-trifluorobutyle, 5,5,5-trifluoropentyle ou 6,6,6-trifluorhexyle ; ou bien r¹r²r³c est un radical 1,1-dicyanéthyle ou trifluorométhylsulfonyle ; r⁴ est un atome d'hydrogène, un radical cyano ou nitro ou un radical alkyle ou halogénalkyle en c₁ à c₆ tel que défini ci-dessus ; r⁵ a l'une quelconque des valeurs définies ci-dessus pour le groupe r¹r²r³c mais n'est pas nécessairement le même que r¹r²r³c, ou a l'une quelconque des valeurs définies ci-dessus pour r⁴, mais n'est pas nécessairement le même que r⁴, ou est un radical alkoxy en c₁ à c₆ ou alcanoyle ou alkoxycarbonyle en c₂ à c₆ tel que défini ci-dessus, ou un radical carbamoyle, 1-pyrrolidinylcarbonyle, pipéridinocarbonyle, morpholinocarbonyle ou un radical nitro, un atome de fluor, de chlore, de brome ou d'iode, ou un radical mono-, di- ou trichlorométhoxy, mono-, di- ou trifluorométhoxy, bromométhoxy, iodométhoxy, 2,2,2-trichloro- ou trifluoréthoxy, 1,2,2-trichloro- ou trifluoréthoxy, pentafluoréthoxy, 2,2,3,3,3-pentafluoropropoxy, 2,2-dichloro-3,3,3-trifluoropropoxy, 4,4,4-trifluorobutoxy, 5,5,5-trifluoropentyloxy ou 6,6,6-trifluorhexyloxy ; a est un radical éthylidène, propylidène, butylidène, 1- ou 2-méthyléthylène, 1,2-diméthyléthylène, dideutérométhylène, difluorométhylène, hydroxyméthylène, cyanométhylène ou carbamoylméthylène, ou un radical 1-hydroxyéthylène (dans lequel l'atome c-1 de l'éthylène est attaché au noyau benzénique).
a compound as claimed in claim 1 wherein r¹ is an azido, carbamoyl, cyano, formyl, hydroxy, nitro, hydroxymethyl, 1-hydroxy- ethyl, 1-hydroxy-1-methylethyl, 1-hydroxypropyl, 1-hydroxy-1- methylpropyl, 1-hydroxy-2-methylpropyl, 1-hydroxybutyl, 1- hydroxypentyl, 1-hydroxyhexyl, methoxy, ethoxy, propoxy, isopropoxy, butoxy, isobutoxy, sec -butoxy, tert -butoxy, pentyloxy, neopentyloxy, hexyloxy, methylthio, ethylthio, propylthio, isopropylthio, butylthio, isobutylthio, sec -butylthio, tert -butylthio, pentylthio, neopentylthio, hexylthio, methylsulphinyl, ethylsulphinyl, propylsulphinyl, isopropylsulphinyl, butylsulphinyl, isobutylsulphinyl, sec - butylsulphinyl, tert -butylsulphinyl, pentylsulphinyl, neopentylsulphinyl, hexylsulphinyl, methylsulphonyl, ethylsulphonyl, propylsulphonyl, isopropylsulphonyl, butylsulphonyl, isobutylsulphonyl, sec -butylsulphonyl, tert -butylsulphonyl, pentylsulphonyl, neopentylsulphonyl, hexylsulphonyl, acetyl, butyryl, isobutyryl, valeryl, isovaleryl, pivaloyl, hexanoyl, chloroacetyl, dichloroacetyl, trichloroacetyl, trifluoroacetyl, 2,2,2- trichloropropionyl, 2,2,2-trifluoropropionyl, 1,2,2-trifluoropropionyl, 1,2,2,2-tetrafluoropropionyl, perfluoropropionyl, 2,2,3,3,3-pentafluorobutyryl, 2,2-dichloro- 3,3,3-trifluorobutyryl, 4,4,4-trifluorovaleryl, 5,5,5-trifluorohexanoyl, acetoxy, propionyloxy, butyryloxy, isobutyryloxy, valeryloxy, isovaleryloxy, pivaloyloxy, hexanoyloxy, acetamido, propionamido, butyramido, isobutyramido, valeramido, isovaleramido, pivalamido, hexanamido, methoxycarbonyl, ethoxycaronyl, propoxycarbonyl, isopropoxycarbonyl, butoxycarbonyl, isobutoxycarbonyl, sec -butoxycarbonyl, tert - butoxycarbonyl or pentyloxycarbonyl radical; r² and r³, which may be the same or different, are each a methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, sec -butyl, tert -butyl, pentyl, neopentyl, hexyl, trideuteriomethyl, mono-, di- or tri-chloromethyl, mono-, di- or trifluoromethyl, 2,2,2-trichloro- or trifluoro-ethyl, 1,2,2-trichloro-or trifluoro-ethyl, pentafluoroethyl, 2,2,3,3,3- pentafluoropropyl, 2,2-dichloro-3,3,3-trifluoropropyl, 4,4,4- trifluorobutyl, 5,5,5-trifluoropentyl or 6,6,6-trifluorohexyl radical; or r¹r²r³c is a 1,1-dicyanoethyl or trifluoromethylsulphonyl radical; r⁴ is a hydrogen atom, a cyano or nitro radical, or a 1-6c alkyl or halogenoalkyl radical as defined above; r⁵ has any of the values defined above for the group r¹r²r³c but is not necessarily the same as r¹r²r³c, or has any of the values defined above for r⁴, but is not necessarily the same as r⁴, or is a 1-6c alkoxy or a 2-6c alkanoyl or alkoxycarbonyl radical as defined above, or a carbamoyl, 1-pyrrolidinylcarbonyl, piperidinocarbonyl, morpholinocarbonyl or nitro radical, a fluorine, chlorine, bromine or iodine atom, or a mono-, di- or tri-chloromethoxy, mono-, di- or tri- fluoromethoxy, bromomethoxy, iodomethoxy, 2,2,2-trichloro- or trifluoro-ethoxy, 1,2,2-trichloro- or trifluoro-ethoxy, pentafluoro- ethoxy, 2,2,3,3,3-pentafluoropropoxy, 2,2-dichloro-3,3,3- trifluoropropoxy, 4,4,4-trifluorobutoxy, 5,5,5-trifluoropentyloxy or 6,6,6-trifluorohexyloxy radical; a is an ethylidene, propylidene, butylidene, 1- or 2-methylethylene, 1,2-dimethylethylene, dideuteriomethylene, difluoromethylene, hydroxymethylene, cyanomethylene or carbamoylmethylene radical, or a 1-hydroxyethylene radical (in which c-1 of the ethylene is linked to the benzene ring).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: