Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu vous bénisse
god bless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
dieu vous benisse.
god bless you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu vous entende !
of all the short-sighted policies, this takes the biscuit!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu vous bénisse tous
god bless you all
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
que dieu vous bénisse,
god bless you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
que dieu vous protège!
may the creator keep you!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu vous bénisse, paul!
god bless you, paul!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu vous bénisse aussi
god bless you, too
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu vous bénisse frères.
god bless you brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu vous bénisse ! monsieur.
"lor' love you, sir, that's been done away with for over a year.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieu t'aime/dieu vous aime
god loves you
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` ´ ´ que dieu vous benisse, jack.
god bless you, jack.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous benisse et coups protege
may god bless you and protect you.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bondydieu te bénisse/que dieu vous benisse
god bless you
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la perfection de dieu vous benisse en vous accordant une bonne sante.
may the perfection of god bless you with good health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite une reunion de prieres pleine de graces, et que dieu vous benisse tous.
i wish you a very graceful prayer meeting, and god bless you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous benisse et soit avec vous et votre famille dans le nom de jesus christ de nazareth ( amen ).
remain blessed in the name of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous benisse tous durant cette nouvelle annee.que la paix et la joie des festivites envahissent votre esprit dans une sainte splendeur a noel et durant toute la nouvelle annee.
may god bless you all the time during this new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il voulait faire quelque chose de merveilleux pour dieu et il m'a dit ' a cause de ma cecite, j'ai trouve une nouvelle mission dans ma vie,qui est de donner la lumiere aux gens a travers la radio'. que dieu vous benisse!
he wished to do something beautiful for god and he told me “because of my blindness i found a new mission in my life, namely to give the light to the people through the radio." god may bless you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting