Results for digigraph translation from French to English

bref, les bâtiments construits avec le système digigraph sont:
in short, buildings constructed with the digigraph system are :

les portes et les fenêtres digigraph se posent facilement sans ajustement compliqué.
the digigraph windows and doors are easily installed without complicated adjustments.

systèmes digigraph a apporté un soin très particulier à la conception de ses bâtiments.
digigraph has put particular care into the design of its buildings.

digigraph a fournit les profilés de pvc qui ont été par la suite injectés de polyuréthane.
digigraph provided the pvc sections that were then injected with polyurethane.

la maison de villégiature construite avec le système digigraph garantit à son propriétaire un investissement profitable.
resort housing built with the digigraph system guarantees its owner a profitable investment.

ces documents vous sont offert à titre de consultation seulement et demeurent la propriété de systèmes digigraph inc.
the following documents are offered only as reference and are the propriety of digigraph systems inc.

le système digigraph a permis la réalisation de ce projet dans une région difficile d'accès.
the digigraph system allowed the realization of this project in a difficult to access area.

digigraph a fourni les profilés de pvc pour la réalisation des murs. la toiture a été réalisée de façon traditionnelle en bois.
digigraph provided the pvc sections for the walls. the roof was done with the traditional wood procedure.

la simplicité d'exécution de la construction vous permet de monter un bâtiment digigraph sans recourir à des spécialistes.
carrying out the construction is so simple that a digigraph building can be erected without any specialized manpower.

les murs et la toiture étant composés de béton armé, le système digigraph est tout indiqué pour le marché des abris anticycloniques ou antisismiques.
the walls and roof being composed of reinforced concrete, the digigraph system is particularly suitable for anticyclonic or antiseismic shelters.

digigraph et soniplastics sont situés dans les environs de montréal et emploient ensemble 150 personnes pouvant compter sur de la machinerie à la fine pointe de la technologie.
both digigraph and soniplastics are located in the outskirts of montreal and have 150 employees that can rely on state-of-the-art machinery.

les camps de chasse ou de pêche constituent un secteur tout désigné pour l'utilisation du système digigraph car les avantages sont nombreux :
hunting and fishing camps are truly appropriate for the digigraph system and offer many advantages :

avec le procédé unique d’assemblage du système digigraph, il est maintenant facile de construire des maisons de grande qualité et à un prix économique.
thanks to the unique assembling procedure of the digigraph system, it is now easy to construct high quality housing at a low cost.

digigraph a fourni les profilés de pvc pour la réalisation des murs extérieurs et des cloisons intérieures en béton. la durabilité et la grande résistance structurale ont été les facteurs déterminants pour le choix du système digigraph.
digigraph provided the building pvc sections for the exterior walls and the concrete interior walls. the structural durability were overriding factors for choosing the digigraph system.

avec le système digigraph, il est devenu simple et rapide de construire des maisons sans main-d'oeuvre spécialisée, ni outils sophistiqués.
with the digigraph system, it is now quick and simple to construct houses without any specialized manpower or tools.

un réseau de proiders digigraph a été établi afin de permettre aux artistes de faire des impressions avec le label de qualité digigraphie ® . ce réseau est composé de laboratoires et des studios de renom progessional lithographie.
the embossed stamp on the print will be that of the digigraph provider and not the artist. a network of digigraph proiders has been established in order to allow artists to make prints with the digigraphie® quality label. this network is composed of renowned progessional laboratories and lithography studios.

bien ancré au sol, l'abri construit avec le système digigraph est fait de murs de béton armé sur lesquels on installe une toiture également de béton. ceci lui confère le poids et la force pour résister aux vents violents.
well anchored to the ground, the shelter built with the digigraph system is made of reinforced concrete walls on which also rests a concrete roof. this gives it the weight and force to resist violent winds of all types.

digigraph a fourni les profilés de pvc pour la réalisation des murs extérieurs et des cloisons intérieures des deux étages. l'entretien étant un facteur important pour ces appartements en locatif, le système digigraph était donc un atout pour ce projet.
digigraph provided the pvc formworks for the exterior walls and the two-storey interior walls. maintenance being an overriding factor for these rental apartments, the digigraph system was thus a great advantage.

copyiage– transcription - transcodage rio de janeiro digigraph produções tel: (21) 2494-3512 www.digigraph.com.br digigraph@digigraph.com.br rob filmes tel: (21) 2539-1248 www.robfilmes.com.br robfilmes@robdigital.com.br svc produções tel: (21) 2545-0149 www.svc.com.br svc@svc.com.br vídeo shack laboratório tel: (21) 2540-7910 www.videoshack.com.br info@videoshack.com.br luanda vídeo tel: (11) 3083-6161 luanda@luandavideo.com.br l.r. multimídia tel: (11) 5585-2338 www.lrmultimidia.com.br man power tel: (11) 3159-8238 www.mpconsultoria.com commercial@mpconsultoria.com.br multi câmeras tel: (11) 6977-7995 www.mcvideo.com.br suporte@mcvideo.com.br nitro tel: (11) 5081-6547 www.nitrocomunicacao.com.br nitro@nitrocomunicacao.com.br
copying – transcription - transcoding rio de janeiro digigraph produções tel: (21) 2494-3512 www.digigraph.com.br digigraph@digigraph.com.br rob filmes tel: (21) 2539-1248 www.robfilmes.com.br robfilmes@robdigital.com.br svc produções tel: (21) 2545-0149 www.svc.com.br svc@svc.com.br vídeo shack laboratório tel: (21) 2540-7910 www.videoshack.com.br info@videoshack.com.br luanda vídeo tel: (11) 3083-6161 luanda@luandavideo.com.br l.r. multimídia tel: (11) 5585-2338 www.lrmultimidia.com.br man power tel: (11) 3159-8238 www.mpconsultoria.com commercial@mpconsultoria.com.br multi câmeras tel: (11) 6977-7995 www.mcvideo.com.br suporte@mcvideo.com.br nitro tel: (11) 5081-6547 www.nitrocomunicacao.com.br nitro@nitrocomunicacao.com.br