From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suivez la direction du panneau de signalisation diksmuide, et celui de la cwgc site john mccrae.
"to the glory of god and in memory of ypres, this stone was laid by field marshal lord plumer on the 24th of july 1927".
ce programme quinquennal couvre la zone de westhoek en belgique qui comprend les arrondissements de diksmuide, leper et veurne.
this programme, which covers the entire country, aims to develop and improve the national and major interurban road network (primary and secondary roads).
voir d'autres hôtels de charme à diksmuide, tous les hôtels de charme dans le westhoek ou tous les hôtels de charme en flandre occidentale.
find other charming hotels in diksmuide, all charming hotels in westhoek (ypres) or all charming hotels in west flanders.
suite à une réunion de restitution en novembre 2007 à diksmuide en belgique, les représentants politiques* du projet se sont engagés à créer en 2008 ce gect à une échelle eurorégionale.
following a reporting meeting in november 2007 in diksmuide, belgium, the political representatives* of the project undertook to establish the egtc in 2008 on a euroregional scale.
elle l'a créé par chagrin et amour pour son fils peter de 18 ans, tué pendant la grande guerre. diksmuide est le lieu de séjour idéal pour tous ceux qui veulent découvrir les champs de bataille.
she created it out of sorrow and love for her 18 year old son peter who was killed in the great war. diksmuide is the ideal accommodation place to discover the battle fields.
en venant de diksmuide, suivez la direction nieuwpoort. dans le village pervijze maintenez la direction nieuwpoort, (attention la route ets dangereuse et étroite).
coming from diksmuide direction nieuwpoort follow. in the village pervijze follow on towards newport, this is is a narrow and dangerous job (be careful).
assenede, beveren-waas, blankenberge, bredene, brugge, damme, de haan, de panne, diksmuide (sans vladslo et woumen), gistel, jabbeke, knokke-heist, koksijde, lo-reninge, middelkerke, nieuwpoort, oostende, oudenburg, sint-gillis-waas (seulement meerdonk), sint-laureins, veurne et zuienkerke.
assenede, beveren-waas, blankenberge, bredene, brugge, damme, de haan, de panne, diksmuide (except vladslo and woumen), gistel, jabbeke, knokke-heist, koksijde, lo-reninge, middelkerke, nieuwport, oostende, oudenburg, sint-gillis-waas (meerdonk only), sint-laureins, veurne and zuienkerke.