Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n,n-diméthylanilinium tetrakis(pentafluorophényle)borate
n,n-dimethylanilinium tetrakis(pentafluorophenyl)borate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tétrakis(pentafluorophényl)borate de n,n-diméthylanilinium
n,n-dimethylanilinium tetrakis(pentafluorophenyl)borate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
composition de catalyseur suivant la revendication 10, dans laquelle l'activateur ionisant consiste en perfluorotétraphénylborate de diméthylanilinium ou trisperfluorophénylbore.
the catalyst composition of claim 10 wherein the ionizing activator is dimethylanilinium perfluorotetraphenyl borate or trisperfluorophenylboron.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tétrakis(pentafluorophényl)borate de n,n-diméthylanilinium (cas rn 118612-00-3)
n,n-dimethylanilinium tetrakis(pentafluorophenyl)borate (cas rn 118612-00-3)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 22 dans lequel le second composé est le n,n-diméthylanilinium tétrakis(pentafluorophényl)boronate.
a process as recited in claim 22 wherein the second compound is n,n-dimethylanilium tetrakis(pentafluorophenyl)boronate.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
parmi ces cocatalyseurs, on peut citer les composés contenant des cations tels que triméthylammonium, tributylam onium, n,n- diméthylanilinium, carbonium, oxonium ou sulfonium.
among these cocatalysts, mention may be made of compounds containing cations such as trimethyl ammonium, tributyl ammonium, n,n-dimethylanilinium, carbonium, oxonium or sulfonium.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ex29310095 | 70 | tétrakis(pentafluorophényl)borate de n, n-diméthylanilinium | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex29310095 | 70 | n, n-dimethylanilinium tetrakis(pentafluorophenyl)borate | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: