Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le renouvellement de l'acide diméthylarsénique et des arsénolipides fut rapide puisque les autres métabolites atteignirent tous des niveaux d'équilibre pendant la période d'exposition.
the turnover of dimethylarsinic acid and arsenolipids was rapid since all four metabolites reached equilibrium levels within the exposure period.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lors d'une période d'exposition de 45 min, les cellules algales synthétisèrent trois métabolites d'arsénic polaires identifiés comme étant arsénite, acide monométhylarsénique et acide diméthylarsénique.
during a 45-min-exposure period the algal cells synthesized three polar arsenic metabolites which were identified as arsenite, monomethylarsonic acid, and dimethylarsinic acid.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: