Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
années
years
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fait pendant plus d'une ou deux années.
you can have confidence in your ability to do your work because you have been doing it for more than a year or two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des années 2000.
des années 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
années extrêmes année 1997 région n an.
extreme years annual 1997 region n yrs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
moyenne des années de service : 10 années, 1 mois, 10 jours
average years of service: 10 years, 1 month, 10 days
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les années suivantes.
and reconfirmed in following years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 dernières années
last 2 years
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a la fin des années 90.
in the end of 90s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle diminue chaque année de 0,07gr (0°4’).
it decreases each year of 0.07gr (0°4’).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains d'entre vous ont des conflits bien que vous ayez travaillé pendant plusieurs années en tant que leaders.
some of you have some conflicts even though you have worked together for many years as leaders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À ce jour, on a recueilli dix années de données.
to date, ten years of data have been collected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que la production de graines soit naturellement basse, elle diminue durant les années de sécheresse.
although seed production is naturally low, it decreases in dry years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
croissance et transformation au travers des années
a history of growth and transformation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
années extrêmes hiver 1998 région n an.
extreme years winter 1998 region n yrs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation possible au canada dans les années 1970.
possible increase in canada in the 1970s.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
années extrêmes Été 1997 région n an.
extreme years summer 1997 region n yrs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette maison sert de chapelle pendant plusieurs années.
the house functioned as a chapel for several years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce processus peut s’échelonner sur plusieurs années.
this process may take several years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il fallait ainsi des années avant de devenir propriétaire.
as is evident, it took years to become a landowner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au fil des années, comment votre style a évolué ?
during the years how has your musical style evolved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: