Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đúng là oan gia ngõ hẹp
enemies in a narrow road
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con nợ
debtor
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
con vợ tao đó.
that is my wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con sắp cưới vợ!
can you believe that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con vợ đâu rồi?
- where's wifey?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con nak, vợ cậu đă...
son nak, he had his wife ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chừng nào con cưới vợ?
- when are you getting married? - ooh!
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mất bằng cấp, vợ con, gia đình.
lost his license, his wife, his family.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" vợ, gia đình lang, vợ của lang"
"wife, langs. lang's wife".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vợ con.
wives, children.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vợ con?
your wife?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi bị oan.
they got the wrong guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con sẽ được minh oan và tất cả sẽ trở thành quá khứ.
you're going to be cleared then you're going to get on with your life without it hanging over you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bị kết án oan.
wrongfully convicted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vợ con anh?
- your wife and baby?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oan con mẹ mày.
- you didn't, my ass!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oan cho tôi mà sếp.
- i didn't, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- về vợ con ông ta?
about the wife and children?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"vợ con tôi đã chết."
oh, boo-hoo-hoo. "my wife and child are dead."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ... là người vợ của con...
-...as my wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: