Results for diminuerions translation from French to English

pourquoi ne diminuerions-nous pas davantage le seuil pour ce secteur?
why should we not lower the threshold more for this sector?

pour ce qui est des amendements 31 et 86, votre hypothèse signifierait que nous diminuerions la qualité du tabac au lieu de l' augmenter.
with regard to amendments nos 31 and 86, to accept these would not be to increase the quality of tobacco but to reduce it.

ce faisant, nous diminuerions les risques de voir ces types d'armes et de produits échouer entre les mains d'organisations criminelles et terroristes.
that would reduce the risk of those types of weapons and products falling into the hands of criminal and terrorist organizations.

cela entraînerait des résultats parallèles: tout d'abord, nous diminuerions le nombre de chômeurs potentiels; ensuite, nous relèverions le niveau culturel de ces jeunes, qui auraient ainsi, par la suite, plus de possibilités d' emploi à un niveau supérieur.
there would be a number of parallel results: first of all the number of potential unemployed would decrease and secondly we would be increasing the educational level of those young people who would subsequently have a better chance of being employed at a higher level as a result.