Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derives de diphenylmethane
diphenylmethane derivatives
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
compositions de diisocynate de diphenylmethane
diphenylmethane diisocyanate compositions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
procede de preparation de polyisocyanates de la serie diphenylmethane
process for the preparation of polyisocyanates of the diphenylmethane series
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
utilisation de derives de diphenylmethane comme inhibiteurs de la tyrosinase
use of diphenylmethane derivatives as tyrosinase inhibitors
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé pour la préparation de 4,4'-diphenylmethane diisocyanate
process for the preparation of 4,4'-diphenylmethane diisocyanate
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
polyisocyanates partiellement trimerises liquides a base de toluene diisocyanate et de diphenylmethane diisocyanate.
liquid partially trimerized polyisocynates based on toulene diisocyanate and diphenylmethane diisocyanate
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
methode de traitement de la perte des cheveux a l'aide de derives de diphenylmethane
method of treating hair loss using diphenylmethane derivatives
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé pour la préparation de di- et polyisocyanates de la série de diphenylmethane avec acidité définie
process for the preparation of di- and polyisocyanates of the diphenylmethane series with defined acidity
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
ensemble de fibres optiques utilisant un oligomere de diphenylmethane polyol bitermine par des fractions reactives et procedes de fabrication correspondants
optical fiber assembly using reactive moiety di-terminated diphenylmethane polyol oligomer, and methods for making and using same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
procede de fabrication simultanee de 4,4'-diphenylmethane diamine ainsi que de diphenylmethane diisocyanate et de polyphenylene polymethylene polyisocyanate
process for simultaneously preparing 4,4'-diphenylmethanediamine and diphenylmethane diisocyanate and polyphenylenepolymethylene polyisocyanates
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
trimeres de diisocyanate de diphenylmethane modifies par allophanate, liquides et stables, prepolymeres de ceux-ci ainsi que procedes de preparation associe
stable liquid, allophanate-modified diphenylmethane diisocyanate trimers, prepolymers thereof, and processes for their preparation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
matière friable selon la revendication 1, caractérisée en ce que le composant isocyanate contient du diphenylmethane-4,4′-diisocyanate pur ou industriel.
a friable sealing compound as claimed in claim 1, characterized in that the isocyanate component contains pure or technical diphenyl methane-4,4′-diisocyanate.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
preparations actives synergiques comprenant des derives de diphenylmethane et en outre des composes reduisant l'eclaircissement de la peau et/ou des cheveux et/ou la keratose senile
synergistic active preparations comprising diphenylmethane derivatives and further skin and/or hair lightening and/or senile keratosis reducing compounds
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé pour la préparation de mélanges de di- et polyisocyanates de la série de diphenylmethane avec un taux élevé de 4,4'-methylenediphenydiisocyanate et 2,4'-methylenediphenyldiisocyanate
process for the preparation of mixtures of di- and polyisocyanates of the diphenylmethane series with a high amount of 4,4'-methylenediphenyldiisocyanate and 2,4'-methylenediphenyldiisocyanate
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting