Results for disfonctionnels translation from French to English

de tels États disfonctionnels posent également d'autres menaces car ils sont un terrain propice au terrorisme et à d'autres types de criminalité.
such dysfunctional states also pose other threats as potential breeding grounds for terrorism and other kinds of crime.

des études quantitatives utilisant la chromatographie sur couche mince (iatroscan) couplée à la détection par l'ionisation de flamme ont montré de fortes ressemblances entre les composés aliphatiques de cette subérine (elle constitue 70% des monomères totaux recouvrés) et ceux produits par des protoplastes isolés des mêmes tissus, en particulier au niveau des produits non fonctionnels, mais certaines différences frappantes entre les produits disfonctionnels.
quantitative studies using iatroscan thin-layer chromatography coupled with flame ionization detection showed close similarities between the aliphatics of this wound suberin (which constituted 70% of the total monomers recovered) and that generated by protoplasts isolated from the same tissue, particularly among the monofunctional products, but some striking differences among the difunctional products.