Results for dispenserons translation from French to English

quant aux monuments modernes du paris neuf, nous nous dispenserons volontiers d’en parler.
so far as the modern monuments of new paris are concerned, we would gladly be excused from mentioning them.

nous vous dispenserons avec plaisir des conseils complets sur nos offres de services dans le domaine des fusions et des acquisitions.
talk to us. we look forward to providing you with information on the services we offer in the field of mergers and acquisitions.

nous concevrons et dispenserons des services centrés sur les besoins, tels qu’ils sont exprimés par les consommateurs.
we will design and deliver services that focus on needs, as identified by consumers.

nous dispenserons la formation nécessaire pour bâtir et mettre à niveau des capacités concrètes de leadership sur la sécurité au sol et en vol.
we will provide the necessary training to build and maintain meaningful ground and flight safety leadership skills

en coopération avec notre spécialiste de la formation, nous étudierons et définirons vos besoins de formation exacts et dispenserons la formation qui correspond à vos besoins spécifiques.
in cooperation with our training expert, we will discuss and define your exact training needs and deliver the course that corresponds to your specific requirements.

j'espère aussi que nous règlerons les points importants au cours de cette deuxième lecture et que nous nous dispenserons de passer trop de temps sur des aspects de second plan.
i also hope that we will settle the important matters in this second reading rather than spending too long looking at peripherals.

:: dispenserons une formation et des conseils tactiques directs aux forces nigérianes et régionales engagées dans la lutte contre boko haram et d'autres groupes terroristes;
:: offer direct tactical training and advice to the nigerian and regional forces engaged in the fight against boko haram and other terrorist groups

le nunavut assurera la promotion, la protection et la conservation de notre langue et de nos cultures en milieu de travail, de nos lois, ainsi que des programmes et des services que nous dispenserons à nos citoyens.
nunavut will promote, protect and preserve the language and culture in the workplace, in our laws and amongst our citizenship through the delivery of programs and services.

À cette fin, nous reverrons la législation et les procédures administratives appropriées, dispenserons aux fonctionnaires concernés l’éducation et la formation requises et veillerons au nécessaire renforcement des institutions chargées de l’administration de la justice pénale.
to that end, we shall review relevant legislation and administrative procedures, provide the necessary education and training to the officials concerned and ensure the necessary strengthening of institutions entrusted with the administration of criminal justice.