Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que dit le code?
what does the code say?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– heuh ! dit le roi.
"heugh!" said the king.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que dit le budget?
what does the budget say?
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a dit le président.
if such proposals are not to report, therefore, for it must meet industry leaders and government” - the president said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« oui » dit le ferry
‘yes,’ said the ferry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- là! dit le dragon.
"there!" said the dragoon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- donnez», dit le duc.
"give it to me," said the duke.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« elle ! » dit le griffon.
'why, she,' said the gryphon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'en dit le conseil?
what can the council tell us about that?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
"exactement!" dit le maître.
"exactly!" said the teacher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- athos», dit le mousquetaire.
"athos," said the musketeer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"parfait", dit le maître!
"well done!" said the teacher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit le seigneur, l'Éternel.
done in it, saith the lord god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(…) le picard a organisé une rencontre au ritz entre[...]
(…) le picard a organisé une rencontre au ritz entre[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. olivier le picard, a créé le 1er janvier dernier,[...]
m. olivier le picard, a créé le 1er janvier dernier,[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olivier le picard, 32 ans, a plus d’un trait pour[...]
olivier le picard, 32 ans, a plus d’un trait pour[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(…) olivier le picard (communication & institutions), qui, lui, a[...]
(…) olivier le picard (communication & institutions), qui, lui, a[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selon olivier le picard “la question n’est pas de savoir[...]
selon olivier le picard “la question n’est pas de savoir[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains rapports officiels ont pourtant reconnu le picard comme une langue à part entière, distincte du français.
the french government has not followed suit, and has not recognised picard as a regional language (this is in line with its policy of linguistic unity, which allows for only one official language in france), although some reports have recognized picard as a language distinct from french.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* père mathurin le picard: également aumônier du couvent, de 1628 jusqu'à sa mort en 1642.
# father mathurin picard: chaplain of the convent at louviers from 1628 to his death in 1642.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: