Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que dit le code?
what does the code say?
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– heuh ! dit le roi.
"heugh!" said the king.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
que dit le budget?
what does the budget say?
Dernière mise à jour : 2013-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a dit le président.
if such proposals are not to report, therefore, for it must meet industry leaders and government” - the president said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« oui » dit le ferry
‘yes,’ said the ferry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- là! dit le dragon.
"there!" said the dragoon.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-- donnez», dit le duc.
"give it to me," said the duke.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« elle ! » dit le griffon.
'why, she,' said the gryphon.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'en dit le conseil?
what can the council tell us about that?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"exactement!" dit le maître.
"exactly!" said the teacher.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-- athos», dit le mousquetaire.
"athos," said the musketeer.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"parfait", dit le maître!
"well done!" said the teacher.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dit le seigneur, l'Éternel.
done in it, saith the lord god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(…) le picard a organisé une rencontre au ritz entre[...]
(…) le picard a organisé une rencontre au ritz entre[...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m. olivier le picard, a créé le 1er janvier dernier,[...]
m. olivier le picard, a créé le 1er janvier dernier,[...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olivier le picard, 32 ans, a plus d’un trait pour[...]
olivier le picard, 32 ans, a plus d’un trait pour[...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(…) olivier le picard (communication & institutions), qui, lui, a[...]
(…) olivier le picard (communication & institutions), qui, lui, a[...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
selon olivier le picard “la question n’est pas de savoir[...]
selon olivier le picard “la question n’est pas de savoir[...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains rapports officiels ont pourtant reconnu le picard comme une langue à part entière, distincte du français.
the french government has not followed suit, and has not recognised picard as a regional language (this is in line with its policy of linguistic unity, which allows for only one official language in france), although some reports have recognized picard as a language distinct from french.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* père mathurin le picard: également aumônier du couvent, de 1628 jusqu'à sa mort en 1642.
# father mathurin picard: chaplain of the convent at louviers from 1628 to his death in 1642.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :