Results for do re mi fa sol la si do translation from French to English

do, ré, mi, fa, sol, la, si, do !
do, re, mi, fa, sol, la, si, do !

les notes de mélodie autorisées seront donc do, ré, mi, fa, sol, la, si.
the permitted melody notes will thus be do, re, mi, fa, sol, la, ti.

etendue : ré'', mi'', sol'', la'', si''
range: d'', e'', g'', a'', h''

il existe sept notes qui portent des noms différents: do, ré, mi, fa, sol, la et si.
there are seven notes having different names: do, re, mi, fa, sol, la, and si.

les notes de mélodie autorisées seront donc do, ré, mi bémol, fa, sol, la bémol, si bémol.
the permitted melody notes being thus do, re, mi flat, fa, sol, la flat, ti flat.

les sept notes de la gamme se retrouvent sur le clavier, ainsi : do, ré, mi, fa, sol, la, si.
the seven notes of the scale are found on the keyboard: c, d, e, f, g, a, b.

etendue : ré'', mi'', sol'', la'', si'', ré''', mi'''
range: d'', e'', g'', a'', h'', d''', e'''

les autres notes forment la famille des notes de passage. la si,d o , ré, mi fa , sol, la si, do, ré, mi, fa ...
the other notes form the family of passing notes: a, b, c, d, e, f, g, a, b, c, d, e, f, etc.

ce cuntzertu est le plus souvent joué dans les tonalités suivantes: fa, sol, la, sib.
this cuntzertu is played mostly in the tonalities of f, g, a, bb.

3/ do-mi-fa-sol-si . cette gamme exclue la seconde et la sixte ( ni ré, ni la ).
3/c.e.f.g.b. second and sixth are excluded (no d, no a).

cette pièce est écrite pour un carillon de huit notes (do, ré, mi, fa, sol, la, sib, si naturel), et est transposable suivant la tonalité du carillon.
this piece is written for a 8 notes carillon ( c, d, e, f, g, a, b flat, b natural ), and can be transposed according to the bells of each carillon.

la troisième colonne contient le code ayant permis de générer la ligature, se basant ici sur sol, la, si.
the third column shows the code fragment that produces this ligature, using g, a, and b as example pitches.

par exemple la série des sept notes en clé de sol : do, ré, mi, fa, sol, la, si et do, deviendra en clé de fa : mi, fa, sol, la, si, do, ré et mi.
for example the serie of seven notes in a treble clef: c, d, e, f, g, a, b and c, will become: e, f, g, a, b, c, d and e, in a bass clef.

voyant qu’ils ne le savent pas, elle leur apprend les rudiments de la musique "(do-re-mi)".
alone with them, she breaks through their wariness and teaches them the basics of music ("do-re-mi").

la chanson est écrite en la mineur et la mélodie commence en fa dièse et augmente le degré de seconde échelle sur la syllabe de , qui met ainsi en évidence le refrain qui suit la progression d'accords sol, la, si et la.
the song is written in the key of a minor with the melody of the song beginning in g and rising to the second scale degree on the syllable 'bo' of 'everybody', thus highlighting the chorus which follows in the chord progression of g–a–b–a.

au moins une des trames son est identique à l'une des notes: "do" " ré " "mi" " fa " "sol" " la "ou" si "
at least one of the sound bites is the name of one of the notes; "do" " re " "mi" " fa " "sol" " la "or" ti "

2/ la-si-do-mi-fa . cette gamme exclue la quarte et la septième (ni ré, ni sol ).
2/a.b.c.e.f. the quarte and the seventh are excluded (no d, no g).

l'invention porte sur un jouet musical ou dispositif d'apprentissage de la musique comprenant un ou plusieurs dispositifs générateurs de sons dans un format de sortie sélectionné parmi plusieurs formats. le dispositif (10) d'apprentissage de la musique comporte un sélecteur (14) de format de sotie qui permet à un utilisateur de sélectionner le format de sortie spécifique dans lequel le son sera généré. lors de la sélection d'un format de sortie et de l'actionnement d'un commutateur (16) correspondant à un ton donné, le dispositif extrait de la mémoire la trame son correspondante dans le format et le ton, et la recrée de manière audible. au moins une des trames son est identique à l'une des notes : 'do', 'ré', 'mi', 'fa', 'sol', 'la' ou 'si'.
a music toy or teaching device (10) includes one or more sound generating devices operative to generate sound in a selected output format chosen from plural formats. the music teaching device (10) provides an output format selector (14) that allows a user to select the particular output format in which the sound will be generated. upon selection of an output format and actuation of a switch (16) corresponding with a particular pitch, the device retrieves from memory the corresponding sound bite in the format and pitch and audibly recreates the sound bite. at least one of the sound bites is the name of one of the notes; 'do', 're', 'mi', 'fa', 'sol', 'la' or 'ti'.