Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mettre dans une enveloppe
to put it into an envelope
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le mettre dans
pop it into
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mettre dans une gaine
sheathe
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettre dans une assiette.
plate salad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mettre dans un récipient.
stir in soda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacher le lard, le mettre dans une poêle.
bring to the boil, leave to reduce to half the volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alex siffla et le mettre dans
alex whistled and put it in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse moi le mettre dans tes fesses
let me see your ass
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mettre dans le saladier avec le pain.
add to the bowl with the bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et à le mettre dans un corps de base
into a base body
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doit-on le permettre?
should it be allowed?
Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laver le riz et le mettre dans un saladier.
wash the rice and place in a salad bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi pas le mettre dans les news, bonne idée.
as the catapult is still here, this will not work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mettre dans un becher avec 100 ml d'eau.
place it in a beaker with 100 ml of water.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
doit-on le faire maintenant ?
should we do that now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais doit -on le faire sur une telle base libérale?
what we see at work here is a mendacious dogmatism that collides head-on with the wishes of the european people.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je le mettre dans mon sac ou dans ma bourse?
will it fit into my bag or purse?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ressort de sollicitation en torsion sollicite le dispositif pour le mettre dans une position prédéterminée
a torsion biasing spring biases the device into a predetermined position
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enrobez le poulet de farine et le mettre dans le poêlon chaud.
sprinkle chicken with flour and add to skillet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doit-on le faire individuellement ou collectivement ?
should this be done individually or collectively?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: