From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donc au final:
donc au final:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sert a rien
its useless
Last Update: 2024-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
donc au final on se comprend !!!
donc au final on se comprend !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au final, ça ne m’a rien appris.
au final, ça ne m’a rien appris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ne sert a rien.
mais ne sert a rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc au final, l'un ou l'autre?
donc au final, l'un ou l'autre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais qu’est-ce donc au final que watch_dogs ?
so what does watch_dogs have in store for us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: hummm!! exactement ca sert a quoi??
viendez boudiou !!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc au final, il ne restait plus que moi, tom et johann dans le groupe.
so eventually it was just me, tom and johann left in the band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par ce biais, on peut soulager l’alternateur et donc au final, réduire la consommation.
this means the alternator does not have to work so hard and therefore, uses less fuel."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "tu es une grosse merde qui sert a rien"
other ways to say "that is a big challenge"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le barometre ne sert a rien ; il est aussi trompeur que les prévisions des journaux.
the barometer is useless: it is as misleading as the newspaper forecast.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui au final n’a rien enlevé à la totalité de la prestation, applaudie avec plus ou moins de force selon le cas par une assistance bon enfant et bon public.
but this did not really detract from the overall appreciation of the event, which was applauded more or less loudly according to the performance by an audience that was good-natured and well-behaved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au final, on n’a rien à perdre, sauf son temps… et rien à gagner, si ce n’est réfléchir à la façon dont on en dispose.
even passively. in the end, we’ve got nothing to lose but our time… and nothing to gain but a chance to think about how we spend it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les recommandations qui suivent visent au renforcement de la culture entrepreneuriale et des performances des pme, et donc au final à l’accroissement de la richesse européenne.
this also holds for the associations and foundations in the social economy, and for smes developing new services, both studied in this sixth report of the european observatory for smes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
donc au lieu de passer plus de temps sur clawfinger, ils en passent bien moins. mais c'est du business, ça n'a rien de nouveau.
so instead of putting more time into us they put less time into us. but that's business, that's nothing new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne sert a rien de boire de la bonne eau conditionnee dans du plastique. que ce soit pour l'environnement ou pour votre santé.
there's no sense in drinking top-quality spring water from soft plastic bottles. neither for the environment nor for your good health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et si ce n'est au final pas du bonheur, cette petite vie sans plainte n'a rien à envier au tumulte des villes. si bien que l'on adhère à ces choix de vie.
undoubtedly. while this little life isn't in the end true happiness, it doesn't have anything to be envious of in the tumult of urban life. so that we end up subscribing to that way of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les opérations d'ouverture et de fermeture n'engendrent donc au final aucun retard ou perte de synchronisme entre les premiers et seconds moyens d'affichage 16 et 26.
the opening and closing operations do not therefore in the end generate any delay or loss of synchronism between the first and second display means 16 and 26 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cela signifie qu'il y a une activité importante au niveau du microprocesseur, et donc une consommation d'énergie importante, donc au final une réduction de l'autonomie du terminal.
this means that there is great activity in the microprocessor and therefore high energy consumption and, therefore, ultimately a reduction of the autonomy of the terminal.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: