Results for données biaisées translation from French to English

les données sont autodéclarées et peuvent être biaisées
data is self-reported and may be biased

les données peuvent être sérieusement biaisées lorsque des calculs inappropriés sont utlisés.
data can be seriously distorted when inappropriate calculations are used.

biais dans la présentation des données
bias in the presentation of data

habituellement des données non biaisées, vu qu’elles sont représentatives d’une population entière.
diseases with prevalence ranging from 0.1% to 10%.

ces indications doivent être prises au sérieux si l'on souhaite améliorer les données statistiques biaisées.
these signals must be taken seriously to improve biased statistical data.

nous verrons des propositions visant à résoudre les problèmes fondées sur des données biaisées et des statistiques inexactes.
the by-catches have been found to be largely commercial.

◦ données primaires recueillies par le biais des pharmacies
◦ primary data collected through pharmacies

• critiquez la validité des questions et discutez des données biaisées qui pourraient avoir contaminé la qualité de ce projet.
• critique the validity of the questions and discuss any biases that may be contaminating the quality of this project.

soumission des donnÉes par le biais de l'internet :
internet data submission:

il réceptionne des données différentes par le biais du câble can.
sie empfängt verschiedene daten über die can-leitung.

Évaluation à l’aveugle de la gestion des données biais sens
decreases treatment

encodeur sÉrie À double dÉbit de donnÉes À faible biais de sortie
low output skew double data rate serial encoder

, est calculée par le biais d'une unité de traitement de données
, is calculated by a data processing unit

accès à des données internet par le biais d'un système de télévision
access to internet data through a television system

des données seront compilées aux fins d’analyses par le biais des universités.
data will be available for further analysis through universities.

communication de données conversationnelles entre des terminaux par le biais d'une liaison radio
communication of conversational data between terminals over a radio link

l'appareil peut enregistrer efficacement les données du système recueillies par le biais du capteur.
the apparatus can efficiently record the system data that is collected by the sensor.

la méthode de monte carlo ne tenait pas compte du problème des effets engendrés par les séries de données biaisées découlant de l'usage de méthodes sélectives dans l'exploration.
the monte carlo method did not account for the biased data-set problem that came from using a selective exploration process.

en outre, lorsqu'on utilise uniquement des données macrostatistiques, on est exposé à plusieurs biais
moreover there are several selection biases when using macrostatistical data only, such as the 'size distribution fallacy' (baldwin & picot, 1995) and the 'regression­to­the­mean fallacy' (hughes, 1997). (a > in the service sector 1992­94 and 1995­97, eu (b) ,

biais de déclaration : un tiers évaluateur s'est occupé de l'analyse des données.
reporting bias: the data analysis was completed by a third party evaluator.